Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Atong gipakita ang atong kaandam sa pagtuman niini pinaagi sa pag-isa sa atong tuong kamot kon ang ilang ngalan basahon sa kinatibuk-ang komperensya, komperensya sa stake, komperensya sa ward, o miting sa sakrament.
Danish[da]
Vi viser vores villighed til at gøre dette ved at række højre hånd op, når deres navne oplæses ved generalkonferencer, stavskonferencer, menighedskonferencer eller nadvermøder.
German[de]
Wir zeigen unsere Bereitschaft dazu, indem wir die rechte Hand heben, wenn bei der Generalkonferenz, der Pfahlkonferenz, der Gemeindekonferenz oder in der Abendmahlsversammlung die Namen der berufenen Mitglieder vorgelesen werden.
English[en]
We indicate our willingness to do so by raising our right hands when their names are read to us in general conference, stake conference, ward or branch conference, or sacrament meeting.
Spanish[es]
Indicamos que estamos dispuestos a hacerlo al levantar nuestra mano derecha cuando se leen sus nombres en una conferencia general, de estaca o de barrio, o en la reunión sacramental.
Finnish[fi]
Me osoitamme halukkuutemme tehdä niin kohottamalla oikean kätemme, kun heidän nimensä luetaan meille yleiskonferenssissa, vaarnakonferenssissa, seurakuntakonferenssissa tai sakramenttikokouksessa.
French[fr]
Nous manifestons notre volonté de le faire en levant la main droite quand leurs noms sont mentionnés lors de la conférence générale, de la conférence de pieu, de la conférence de paroisse ou de la réunion de Sainte-Cène.
Italian[it]
Dimostriamo la nostra volontà di farlo alzando la mano destra quando i loro nomi ci vengono letti durante la conferenza generale, la conferenza di palo, la conferenza di rione o la riunione sacramentale.
Norwegian[nb]
Vi viser vår villighet til å gjøre det ved å løfte vår høyre hånd når deres navn blir opplest for oss på generalkonferansen, stavskonferansen, menighetskonferansen eller nadverdsmøtet.
Dutch[nl]
Wij steken als teken van onze bereidheid daartoe onze rechterhand op wanneer hun naam wordt voorgesteld tijdens een algemene conferentie, ringconferentie, wijkconferentie of avondmaalsdienst.
Portuguese[pt]
Indicamos nossa disposição de fazê-lo levantando a mão direita quando o nome delas é lido na conferência geral, na conferência de estaca, na conferência da ala ou na reunião sacramental.
Russian[ru]
Мы показываем свою готовность делать это, поднимая правую руку, когда их имена зачитывают нам на Генеральной конференции, конференции кола, конференции прихода или причастном собрании.
Samoan[sm]
Tatou te faailoa atu lo tatou naunautai e faia lena mea e ala i le siiina o tatou lima taumatau pe a faitau mai o latou igoa i le konafesi aoao, konafesi faalesiteki, konafesi faaleuarota, po o le sauniga faamanatuga.
Swedish[sv]
Vi visar vår villighet att göra det genom att höja höger hand när deras namn läses upp för oss under generalkonferenser, stavskonferenser, församlingskonferenser eller sakramentsmöten.
Tagalog[tl]
Ipinahihiwatig natin ang ating kahandaang gawin ito sa pamamagitan ng pagtataas ng ating kanang kamay kapag binasa sa atin ang kanilang mga pangalan sa pangkalahatang kumperensya, stake conference, ward conference, o sacrament meeting.
Tongan[to]
ʻOku tau fakahā ʻetau loto ke fai iá ʻi hono hiki hotau nima toʻomataʻú ʻi he taimi ʻoku ui mai ai honau hingoá ʻi he konifelenisi lahí, konifelenisi fakasiteikí, konifelenisi fakauōtí, pe houalotu sākalamēnití.
Ukrainian[uk]
Ми виказуємо свою готовність це робити підняттям правої руки, коли їхні імена зачитують під час генеральної конференції, на конференціях колу, приходу або на причасних зборах.