Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På det afsluttende møde den 8. december 2003 mundede drøftelserne ud i en rapport med 19 anbefalinger til den fremtidige indsats.
German[de]
Auf seiner Abschlusssitzung am 8. Dezember 2003 einigte man sich in dem Gremium auf einen Bericht mit 19 Empfehlungen für zukünftige Maßnahmen.
Greek[el]
Στην τελική συνεδρίαση στις 8 Δεκεμβρίου 2003, η διαδικασία προβληματισμού ολοκληρώθηκε με συμφωνία των μερών για έκθεση που περιλαμβάνει 19 συστάσεις για περαιτέρω δράση.
English[en]
At its concluding meeting on 8 December 2003, the reflection process agreed a report including 19 recommendations for further action.
Spanish[es]
En la reunión de clausura celebrada el 8 de diciembre de 2003, los participantes aprobaron un informe que contenía diecinueve recomendaciones con vistas a la adopción de medidas en este ámbito.
Finnish[fi]
Päätöskokouksessaan 8. joulukuuta 2003 pohdintaryhmä hyväksyi raportin, jossa oli 19 suositusta tuleviksi toimiksi.
French[fr]
Lors de la réunion de clôture du 8 décembre 2003, les participants à cet exercice de réflexion ont approuvé un rapport contenant dix-neuf recommandations.
Italian[it]
Nel corso della riunione conclusiva, tenutasi l'8 dicembre 2003, i partecipanti al processo di riflessione hanno approvato una relazione che comprende 19 raccomandazioni per prossime azioni.
Dutch[nl]
Tijdens de vergadering van 8 december 2003 ter afsluiting van dit denkproces werd overeenstemming bereikt over een verslag met 19 aanbevelingen voor verdere actie.
Portuguese[pt]
Na reunião final, em 8 de Dezembro de 2003, os participantes neste processo de reflexão aprovaram um relatório que incluía 19 recomendações para acção futura.
Swedish[sv]
På sitt avslutande möte den 8 december 2003 godkände reflexionsgruppen en rapport med 19 rekommendationer för kommande åtgärder.