Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо смятам, че Австрия също не е изпълнила задължението си по член 307 ЕО.
Czech[cs]
Tudíž se domnívám, že Rakousko také porušilo svou povinnost podle článku 307 ES.
Danish[da]
Jeg er derfor af den opfattelse, at Østrig ligeledes har tilsidesat sin forpligtelse i henhold til artikel 307 EF.
German[de]
Dementsprechend bin ich der Meinung, dass Österreich ebenfalls seine Verpflichtung aus Art. 307 EG verletzt hat.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, θεωρώ ότι και η Αυστρία παρέβη τις εκ του άρθρου 307 ΕΚ υποχρεώσεις της.
English[en]
Accordingly, I consider that Austria has also infringed its obligation under Article 307 EC.
Spanish[es]
En consecuencia, considero que Austria ha infringido también la obligación que le incumbe con arreglo al artículo 307 CE.
Estonian[et]
Seega leian, et ka Austria rikkus EÜ artiklist 307 tulenevat kohustust.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi katson, että myös Itävalta on jättänyt noudattamatta EY 307 artiklan mukaista velvoitettaan.
French[fr]
Par conséquent, je considère que l’Autriche a aussi manqué à l’obligation lui incombant en vertu de l’article 307 CE.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően úgy vélem, hogy Ausztria sem teljesítette az EK 307. cikkből eredő kötelezettségét.
Italian[it]
Alla luce di quanto sopra, ritengo che anche la Repubblica d’Austria sia contravvenuta all’obbligo di cui all’art. 307 CE.
Lithuanian[lt]
Todėl manau, kad Austrija taip pat neįvykdė įsipareigojimo pagal EB 307 straipsnį.
Latvian[lv]
Līdz ar to arī Austrija nav izpildījusi EKL 307. pantā paredzēto pienākumu.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, inqis li l-Awstrija wkoll naqset mill-obbligi tagħha taħt l-Artikolu 307 KE.
Dutch[nl]
Bijgevolg ben ik van mening dat ook Oostenrijk zijn verplichtingen krachtens artikel 307 EG heeft geschonden.
Polish[pl]
Zatem jestem zdania, że Austria również uchybiła zobowiązaniu wynikającemu z art. 307 WE.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, considero que a Áustria também violou a obrigação que lhe incumbe por força do artigo 307. ° CE.
Romanian[ro]
Prin urmare, considerăm că nici Austria nu și‐a îndeplinit obligația care îi revine în temeiul articolului 307 CE.
Slovak[sk]
Zastávam preto názor, že aj Rakúsko porušilo svoju povinnosť podľa článku 307 ES.
Slovenian[sl]
Tako menim, da je tudi Avstrija kršila obveznost iz člena 307 ES.
Swedish[sv]
Jag anser följaktligen att även Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 307 EG.