Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Социалните въздействия са ограничени и последиците за работната заетост се оценяват като ниски и неутрални или положителни.
Czech[cs]
Sociální dopady jsou omezené a vliv na zaměstnanost je odhadován jako nízký a buď neutrální nebo kladný.
Danish[da]
De sociale konsekvenser er begrænsede, og beskæftigelseskonsekvenserne er vurderet til at være begrænsede og enten neutrale eller positive.
Greek[el]
Οι κοινωνικές επιπτώσεις είναι περιορισμένες και εκτιμάται ότι οι επιδράσεις στην απασχόληση είναι μικρές και ουδέτερες ή θετικές. Ωστόσο, οι επιλογές 2.
English[en]
The social impacts are limited and employment effects are estimated to be low and either neutral or positive.
Spanish[es]
Los impactos sociales son limitados, y los efectos sobre el empleo se consideran reducidos (neutros o positivos).
Estonian[et]
Sotsiaalsed mõjud on piiratud ja mõju tööhõivele on hinnanguliselt väike ning kas neutraalne või positiivne.
Finnish[fi]
Sosiaaliset vaikutukset ovat rajalliset ja työllisyysvaikutusten arvioidaan olevan vähäiset ja joko neutraalit tai myönteiset.
French[fr]
Les incidences sociales sont limitées et les effets sur l'emploi sont considérés comme faibles et soit neutres soit positifs.
Hungarian[hu]
A társadalmi hatások korlátozottak; a foglalkoztatásra gyakorolt hatás a becslések szerint alacsony, vagy semleges vagy pozitív.
Italian[it]
L'impatto sociale è limitato e gli effetti sull'occupazione sono stimati ridotti e neutri o positivi.
Latvian[lv]
Sociālā ietekme ir neliela. Paredzams, ka ietekme uz nodarbinātību ir maza ar neitrālu vai pozitīvu tendenci.
Maltese[mt]
L-impatti soċjali huma limitati u l-effetti fuq l-impjiegi huma stmati li huma baxxi u li huma jew newtrali jew inkella pożittivi.
Dutch[nl]
De sociale effecten zijn beperkt en naar schatting zijn de gevolgen voor de werkgelegenheid laag en neutraal dan wel positief.
Polish[pl]
Skutki społeczne są ograniczone, a wpływ na zatrudnienie ocenia się jako niski oraz neutralny bądź korzystny.
Portuguese[pt]
Os impactos sociais são limitados, estimando-se os efeitos no emprego como ténues (neutros ou positivos).
Romanian[ro]
Impactul social este limitat și efectele asupra ocupării forţei de muncă sunt estimate a fi scăzute și fie neutre, fie pozitive.
Slovak[sk]
Sociálne vplyvy sú obmedzené a účinok na zamestnanosť sa odhaduje ako nízky, a to buď neutrálny alebo kladný.
Slovenian[sl]
Socialni učinki so omejeni, pri čemer je ocenjeno, da je vpliv na zaposlovanje nizek, in sicer nevtralen ali pozitiven.
Swedish[sv]
De sociala konsekvenserna är begränsade och effekterna på sysselsättningen väntas bli små och antingen neutrala eller positiva.