Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De tre første afsnit (om den individuelle finansiering) svarer til kompromisændringsforslag 6 (af Karl-Heinz Florenz, Chris Davies, Dirk Sterckx og Hans Blokland), som Miljøudvalget vedtog den 24. april 2001.
German[de]
Die ersten drei Sätze (über die individuelle Finanzierung) entsprechen dem vom Umweltausschuss am 24. April 2001 angenommenen Kompromissantrag 6 (eingereicht von Karl-Heinz Florenz, Chris Davis, Dirk Sterckx und Hans Blokland).
Greek[el]
Οι πρώτες τρεις προτάσεις (σχετικά με την ατομική χρηματοδότηση) αντιστοιχούν στη συμβιβαστική τροπολογία 6 που εγκρίθηκε στις 24 Απριλίου 2001 στην Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών (των βουλευτών Karl-Heinz Florenz, Chris Davis, Dirk Sterckx και Hans Blokland).
English[en]
The first three sentences (on individual financing) correspond to Compromise Amendment 6 (tabled by Karl-Heinz Florenz, Chris Davies, Dirk Sterckx and Hans Blokland) adopted by the Committee on the Environment on 24 April 2001.
Spanish[es]
Las tres primeras frases (relativas a la financiación individual) corresponden a la enmienda de transacción 6 aprobada por la Comisión de Medio Ambiente el 24 de abril de 2001 (presentada por Karl-Heinz Florenz, Chris Davies, Dirk Sterckx y Hans Blokland).
Finnish[fi]
Ensimmäiset kolme virkettä (jotka koskevat erillistä rahoitusta) vastaavat ympäristöasioiden valiokunnan 24. huhtikuuta 2001 hyväksymää kompromissitarkistusta 6 (esittäjät: Karl-Heinz Florenz, Chris Davies, Dirk Sterckx ja Hans Blokland).
French[fr]
Les trois premières phrases (sur le financement individuel) correspondent à l'amendement de compromis n° 6 adopté le 24 avril 2001 par la commission de l'environnement (déposé par Karl-Heinz Florenz, Chris Davis, Dirk Sterckx et Hans Blokland).
Italian[it]
Le prime tre frasi (sui sistemi di finanziamento individuali) corrispondono all’emendamento di compromesso 6 approvato il 24 aprile 2001 dalla commissione per l’ambiente (presentato da Karl-Heinz Florenz, Chris Davies, Dirk Sterckx e Hans Blokland).
Dutch[nl]
De eerste drie zinnen (over de individuele financiering) komen overeen met het door de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid op 24 april 2001 goedgekeurde compromisamendement nr. 6 (ingediend door de rapporteur, Chris Davis, Dirk Sterckx en Hans Blokland).
Portuguese[pt]
As três primeiras frases (sobre o financiamento individual) correspondem à alteração de compromisso 6 (apresentada pelos deputados Karl-Heinz Florenz, Chris Davis, Dirk Sterckx e Hans Blokland) aprovada pela Comissão do Meio Ambiente em 24 de Abril de 2001.
Swedish[sv]
De första tre styckena (om enskild finansiering) motsvarar kompromissändringsförslag 6 (inlämnat av Karl-Heinz Florenz, Chris Davis, Dirk Sterckx och Hans Blokland) som miljöutskottet antog den 24 april 2001.