Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш много красив.
Czech[cs]
Vypadáš moc hezky.
Danish[da]
Du ser kæk ud.
Greek[el]
Είσαι πολύ όμορφος.
English[en]
You look very handsome.
Spanish[es]
Te ves muy apuesto.
Estonian[et]
Sa näed väga kena välja!
Finnish[fi]
Näytät tosi komealta.
Hebrew[he]
אתה נראה חתיך מאוד.
Croatian[hr]
Veoma si zgodan.
Hungarian[hu]
Nagyon jóképű vagy.
Indonesian[id]
Kau kelihatan tampan.
Korean[ko]
멋있으시네요.
Norwegian[nb]
Du ser veldig kjekk ut.
Dutch[nl]
Zo ben je geweldig.
Polish[pl]
Świetnie wyglądasz.
Portuguese[pt]
Você está muito bonito.
Slovenian[sl]
Izgledaš zelo čeden.
Albanian[sq]
Dukeni të hatashëm.
Serbian[sr]
Veoma si zgodan.
Swedish[sv]
Vad fina ni är.