Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Aplikace Prizyvnik Online [Odvedenec on-line] byla vytvořena organizací Matky vojáků Petrohradu založenou matkami mladých mužů, kteří vykonávají vojenskou službu. Jejím cílem je pomoci odvedencům čelit špatnému zacházení a porušování práv, s nímž se v ruské armádě zcela běžně setkávají.
Greek[el]
To Draftee Online κυκλοφόρησε από τις Μητέρες Στρατιωτών της Αγίας Πετρούπολης, μιας μη κερδοσκοπικής οργάνωσης, η οποία ιδρύθηκε από μητέρες νεαρών, οι οποίοι στρατολογούνται στο Ρωσικό Στρατό, προκειμένου να αντιμετωπίσουν τις καταχρήσεις και παραβιάσεις δικαιωμάτων που βιώνουν συχνά οι στρατολογημένοι.
English[en]
Draftee Online was launched by Soldiers’ Mothers of Saint Petersburg, a non-profit founded by the mothers of young men drafted into the Russian army to counter abuse and rights violations that draftees habitually face in the military.
Spanish[es]
La aplicación Draftee Online (Recluta en línea) fue lanzada por el Comité de Madres de Soldados de San Petersburgo, una organización sin fines de lucro fundada por las madres de los jóvenes que son reclutados por el ejército ruso, creada para combatir el abuso y la violación de sus derechos, problemáticas que habitualmente enfrentan los reclutas en el ejército.
French[fr]
Prizyvnik [Appelés] Online a été créé par Les Mères de Soldats de Saint-Pétersbourg, une association fondée par les mères de jeunes gens faisant leur service militaire pour contrer les mauvais traitements et violations de droits subis de façon habituelle par les appelés dans l'armée russe.
Malagasy[mg]
Ny Draftee Online (Zazavao ety anaty aterineto) dia noforonin'ny Renin'ireo Miaramila ao Saint Petersburg, fikambanana tsy mitady tombony ara-bola natsangan'ny renin'ireo tanora zazavao ao anatin'ny tafika Rosiana mba hanoherana ny fanararaotana sy ny fanitsakitsahana ny zo izay zary efa fomba mahazatra ny fiatrehan'ireo zazavao nantsoina ho ao amin'ny tafika.
Russian[ru]
Приложение «Призывник Онлайн» было запущено некоммерческой организацией «Солдатские матери Санкт-Петербурга», основанной матерями молодых людей, призванных в российскую армию, в целях борьбы с издевательствами и нарушениями прав, с которыми призывники обычно сталкиваются на военной службе.