Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помощ за себе си
Czech[cs]
Vyber si.
Danish[da]
Værsgo.
German[de]
Bedien dich.
Greek[el]
Διάλεξε και πάρε.
English[en]
Help yourself.
Spanish[es]
Sírvete tú misma.
Estonian[et]
Ole lahke.
Finnish[fi]
Ole hyvä.
French[fr]
Fais toi plaisir.
Croatian[hr]
Posluži se.
Hungarian[hu]
Szolgáld ki magad.
Italian[it]
Serviti pure.
Norwegian[nb]
Vær så god.
Dutch[nl]
Pak wat je wil.
Polish[pl]
Częstuj się.
Portuguese[pt]
Serve-te.
Romanian[ro]
Serveşte-te.
Swedish[sv]
Varsågod.