Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко скъпичко, нали?
Bosnian[bs]
Interesantno.
Czech[cs]
Neberete si servítky, že?
Danish[da]
Du sparer vist på farverne.
German[de]
Nur nicht knausern...
Greek[el]
Ενδιαφέρων.
English[en]
No stinting, eh?
Spanish[es]
Muy tentador, no?
Basque[eu]
Trabarik ez, ezta?
Persian[fa]
نامحدود, هان ؟
French[fr]
Celles de l'encre?
Croatian[hr]
Interesantno.
Hungarian[hu]
Nincsenek korlátok, eh?
Norwegian[nb]
Ikke noe knussel, hva?
Dutch[nl]
Niet zuinig mee geweest, he?
Polish[pl]
Traktuje pan to poważnie?
Portuguese[pt]
Muito tentador, não?
Romanian[ro]
Foarte tentant, nu?
Slovak[sk]
Nešetril si na nej, čo?
Slovenian[sl]
Brez varčevanja.
Serbian[sr]
Interesantno.
Swedish[sv]
Mycket lockande, va?
Thai[th]
ไม่ขี้เหนียวไปหน่อยรึ?