Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fjorten år gammel var jeg derfor på stoffer fordi jeg troede at det var den eneste måde at blive lykkelig på.
Greek[el]
Έτσι, όταν έφτασα στην ηλικία των 14 χρόνων έπαιρνα ναρκωτικά, σκεπτόμενη ότι αυτός ήταν ο μόνος δρόμος προς την ευτυχία.
English[en]
So by the age of 14, I was using drugs, thinking this was my only way to happiness.
Spanish[es]
De modo que para la edad de 14 años, yo estaba usando drogas, pues creía que este era mi único camino a la felicidad.
Finnish[fi]
Niinpä sitten jo 14-vuotiaana käytin huumeita, koska ajattelin, että ne olisivat ainoa tie onneen.
Italian[it]
Così a 14 anni mi drogavo, pensando che questo fosse l’unico modo per trovare la felicità.
Japanese[ja]
それで14歳になるころには,幸福になる道はこれしかないと考えて,麻薬を使用するようになっていました。
Norwegian[nb]
Da jeg var 14, brukte jeg narkotika, ettersom jeg trodde det var den eneste måten jeg kunne bli lykkelig på.
Dutch[nl]
Tegen mijn veertiende was ik dan ook aan de drugs, denkend dat dit mijn enige manier was waarop ik gelukkig kon zijn.
Portuguese[pt]
Assim, já aos 14 anos, eu consumia tóxicos, julgando ser este o único meio de alcançar a felicidade.
Swedish[sv]
När jag var 14 år, använde jag därför knark och trodde att det var det enda sätt på vilket jag kunde bli lycklig.
Tagalog[tl]
Kaya sa gulang na 14, ako ay gumagamit ng droga, iniisip na ito lamang ang tanging paraan upang lumigaya.