Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В настоящата подпозиция остават класирани защитните ръкавици, на които само дланта и предната част на пръстите са от кожа.
Czech[cs]
Ochranné rukavice, u nichž pouze dlaň a přední část prstů je z usně, se zařazují do této podpoložky.
Danish[da]
Beskyttelseshandsker, hvor kun håndfladen og de indvendige sider af fingrene er af læder, hører også under denne underposition.
German[de]
Hierher gehören auch Schutzhandschuhe, bei denen nur der untere Teil (Handfläche) aus Leder ist.
Greek[el]
Τέλος, στην παρούσα διάκριση κατατάσσονται και τα προστατευτικά γάντια που μόνο το κάτω μέρος τους αποτελείται από δέρμα.
English[en]
Protective gloves of which only the palm and fingerfronts are of leather are classified in this subheading.
Spanish[es]
También se clasifican en esta subpartida los guantes de protección en los que solo la parte inferior es de cuero.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad ka kaitsekindad, millel on ainult peopesa ja sõrmede kämblapoolne osa nahast.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen luokitellaan myös suojakäsineet, joissa vain kämmenet ja sormien kämmenpuoliset osat ovat nahkaa.
French[fr]
Restent classés dans la présente sous-position les gants de protection dont seule la partie inférieure est en cuir.
Hungarian[hu]
Az olyan védőkesztyűket is ide osztályozzuk, amelyeknél csak a tenyérrész és ujjak alsó felülete készül bőrből.
Italian[it]
Nella presente sottovoce restano classificati i guanti protettivi nei quali la sola parte inferiore è in cuoio o in pelle.
Lithuanian[lt]
Apsauginės pirštinės, kurių tik delnai ir pirštų viršus yra odinis, taip pat klasifikuojamos šioje subpozicijoje.
Latvian[lv]
Aizsargcimdus, kuriem no ādas ir veidota tikai delnas daļa un pirkstu priekšējās daļas, klasificē šajā apakšpozīcijā.
Maltese[mt]
Ingwanti protettivi li minnhom il-palma u l-partijiet ta’ quddiem tas-swaba’ huma tal-ġilda huma klassifikati f’dan is-subtitlu.
Dutch[nl]
Onder deze onderverdeling blijven ingedeeld de handschoenen en –wanten voor bescherming, waarvan enkel de onderzijde (palm) uit leder bestaat.
Polish[pl]
Rękawiczki ochronne, w których ze skóry wykonana jest jedynie część chroniąca wnętrze dłoni i przednią część palców, klasyfikowane są do tej podpozycji.
Portuguese[pt]
Classificam-se também nesta subposição as luvas de protecção em que apenas a parte inferior é de couro.
Romanian[ro]
Rămân clasificate la această subpoziție mănușile de protecție la care numai palma și vârfurile degetelor sunt confecționate din piele.
Slovak[sk]
Ochranné rukavice, na ktorých je z usne len dlaň a predná časť prstov, patria do tejto podpoložky.
Slovenian[sl]
Zaščitne rokavice, ki imajo iz usnja samo dlan ali sprednje dele prstov, se uvrščajo v to tarifno podštevilko.
Swedish[sv]
Arbetshandskar på vilka endast handflatan och insidan på fingrarna är av läder klassificeras också enligt detta undernummer.