Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощ за НИТРД, особено в МСП (включително достъп до отделите за НИТРД в изследователските центрове)
Czech[cs]
Pomoc pro výzkum a technologický rozvoj, zejména v malých a středních podnicích (včetně přístupu ke službám v oblasti výzkumu a technologického rozvoje ve výzkumných střediscích)
Danish[da]
Bistand til FTU, især i SMV'er (herunder adgang til FTU-tjenester i forskningscentre)
German[de]
FTE-Förderung, insbesondere in KMU (einschließlich des Zugangs zu FTE-Diensten in Forschungszentren)
Greek[el]
Βοήθεια προς την Ε&ΤΑ, ιδίως των ΜΜΕ (συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε υπηρεσίες Ε&ΤΑ ερευνητικών κέντρων)
English[en]
Assistance to R&TD, particularly in SMEs (including access to R&TD services in research centres)
Spanish[es]
Ayuda para IDT, en particular a las pequeñas empresas (incluido el acceso a servicios de IDT en centros de investigación)
Estonian[et]
Abi teadusuuringuteks ja tehnoloogia arendamiseks, eriti VKEdes (sealhulgas juurdepääsuks TTA teenustele uurimiskeskustes)
Finnish[fi]
Tuki TTK-toimille, erityisesti pk-yrityksille (mukaan lukien mahdollisuus käyttää tutkimuskeskusten TTK-palveluja)
French[fr]
Soutien à la RDT, notamment dans les PME (y compris accès aux services de RDT dans les centres de recherche)
Hungarian[hu]
Kutatási és technológiafejlesztési támogatás, különösen a KKV-k számára (beleértve a kutatóközpontok kutatási és technológiafejlesztési szolgáltatásaihoz való hozzáférést)
Italian[it]
Supporto alla R&ST, in particolare nelle PMI (ivi compreso l’accesso ai servizi di R&ST nei centri di ricerca)
Lithuanian[lt]
Parama MTTP, visų pirma MVĮ (įskaitant galimybę naudotis MTTP paslaugomis mokslinių tyrimų centruose)
Latvian[lv]
Palīdzība PTA, īpaši mazos un vidējos uzņēmumos (tostarp pieeja PTA pakalpojumiem pētniecības centros)
Maltese[mt]
Għajnuna għal R&TD, b'mod partikolari fl-SMEs (inkluż aċċess għal servizzi R&TD f'ċentri ta' riċerka)
Dutch[nl]
Steun voor OTO, met name in het MKB (onder meer door toegang tot OTO-diensten in onderzoekcentra)
Polish[pl]
Pomoc na rzecz badań i rozwoju technologicznego, w szczególności dla MŚP (w tym dostęp do usług związanych z badaniami i rozwojem technologicznym w ośrodkach badawczych)
Portuguese[pt]
Apoio à IDT, em especial nas PME (incluindo acesso a serviços de IDT em centros de investigação)
Romanian[ro]
Susținerea CDT, mai ales în IMM-uri (inclusiv acces la serviciile de CDT în centrele de cercetare)
Slovak[sk]
Pomoc určená VTR, najmä v MSP (vrátane prístupu k službám R&TD vo výskumných strediskách)
Slovenian[sl]
Pomoč R&TR, zlasti v MSP (vključno z dostopom do storitev R&TR v raziskovalnih središčih)
Swedish[sv]
Stöd till FoTU, särskilt i små och medelstora företag (bl.a. tillgång till FoTU-tjänster i forskningscentrum)