Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но да се премине от целулоза към етанол е екологично неинтелигентно, а мисля, че трябва да сме екологично интелигентни във връзка с поколението от горива.
Czech[cs]
Ale skočit z celulózy na ethanol není ekologicky chytré a já myslím, že potřebujeme být ekologicky chytří ohledně generací paliv.
Danish[da]
Men at gå fra cellulose til ethanol er miljømæssigt uintelligent, og jeg mener vi har brug for miljømæssig intelligens omkring fremtidens brændstoffer.
German[de]
Aber der Weg von Zellulose zu Ethanol ist ökologisch unintelligent, und ich meine, dass wir ökologisch vernünftig handeln müssen, bei der Produktion von Kraftstoffen.
Greek[el]
Αλλά το να πας από κυτταρίνη σε αιθανόλη δεν είναι οικολογικά ευφυές και νομίζω πως πρέπει να είμαστε οικονολογικά ευφυείς όσον αφορά στην παραγωγή καυσίμων.
English[en]
But to go from cellulose to ethanol is ecologically unintelligent, and I think that we need to be econologically intelligent about the generation of fuels.
Spanish[es]
Pero ir de la celulosa al etanol no es ecológicamente inteligente y pienso que tenemos que ser econológicamente inteligentes con la generación de combustibles.
Finnish[fi]
Mutta selluloosan muuttaminen etanoliksi on ekologisesti tyhmää.
French[fr]
Mais passer de la cellulose à l'éthanol est écologiquement stupide et je crois que nous devons nous montrer éconologiquement intelligents quant à la production de carburants.
Indonesian[id]
Tapi menghasilkan etanol dari selulosa tidak cerdas lingkungan, dan saya pikir kita butuh cerdas secara ekonologis dalam menghasilkan bahan bakar.
Italian[it]
Ma passare dalla cellulosa all'etanolo è ecologicamente poco saggio, e penso che ci serva essere ecologicamente intelligenti con la generazione di carburanti.
Dutch[nl]
Maar van cellulose naar ethanol gaan is ecologisch onintelligent, en ik denk dat we ecologisch slim moeten zijn bij het produceren van brandstoffen.
Polish[pl]
Ale przemiana celulozy w etanol nie jest ekologiczna a musimy być świadomi ekologicznie jeśli chodzi o produkcję paliw.
Russian[ru]
Но переработка целлюлозы в этанол экологически неразумна, а я считаю, что мы должны быть экологически разумны в вопросе производства топлива.
Slovak[sk]
Obyčajná premena celulózy na etanol nie je ekologicky príliš inteligentná a čo sa týka novej generácie palív, musíme byť " ekonologicky " inteligentnejší.
Swedish[sv]
Men att gå från cellulosa till etanol är ekologiskt ointelligent och jag tror vi måste vara ekologiskt intelligenta när det gäller bränsleproduktion.
Turkish[tr]
Ama selülozdan etanole geçiş, ekolojik olarak pek de zekice değil. Aynı zamanda yakıt üretiminde mantıklı ekonomik çözümler bulmamız gerektiğini düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Nhưng đi từ cellulose để có ethanol vẫn không khôn ngoan về mặt sinh thái, và tôi nghĩ là chúng ta cần phải tỏ ra khôn ngoan về việc sản xuất năng lượng.