Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчакай точно тук.
Czech[cs]
Moment, moment, moment.
German[de]
Bleiben Sie stehen, warten Sie.
Greek[el]
Στάσου. Περίμενε εδώ.
English[en]
Just wait right there, wait right there.
Spanish[es]
Espera ahí.
French[fr]
Juste attends là, attends là.
Hebrew[he]
רק חכי פה, חכי פה.
Hungarian[hu]
Csak várjon itt, pontosan itt.
Italian[it]
Aspetta qui, non ti muovere.
Latvian[lv]
Nekustieties, gaidiet turpat.
Dutch[nl]
Wacht hier even, wacht hier.
Polish[pl]
Czekaj tu.
Portuguese[pt]
Espere aí, espere aí.
Romanian[ro]
Aşteaptă aici. Nu te mişca!
Russian[ru]
Подождите секунду, подождите секунду.
Serbian[sr]
Samo sačekaj, sačekaj ovde.