Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خُدرت يا جميل
Bulgarian[bg]
Беше надрусан, сладкишче.
Bosnian[bs]
Ti drogirani, ljutić.
Czech[cs]
Jsi zdrogovanej, hlupáčku.
Greek[el]
Σε ψέκασαν, γκομενάκι.
English[en]
You got dosed, buttercup.
Spanish[es]
Te drogaron, bomboncito
Estonian[et]
Sind mürgitati, musirull.
French[fr]
Tu as été drogué, bouton d'or.
Croatian[hr]
Nadrogiran si, slatkišu.
Hungarian[hu]
Bedrogoztak, kedvesem.
Italian[it]
Sei stato drogato, zuccherino.
Korean[ko]
약을 먹었잖아, 자기야
Dutch[nl]
Je kreeg een dosis, schat.
Polish[pl]
Zostałeś naszprycowany, miśku.
Portuguese[pt]
Você foi drogado, florzinha.
Romanian[ro]
Ai fost drogat, cocoşelule.
Russian[ru]
Ты под дозой, лютик.
Serbian[sr]
Udrogiran si, slatkišu.
Turkish[tr]
Dozunu almışsın tatlım.
Vietnamese[vi]
Anh bị dính thuốc, cưng à.