Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أدركت الرابطة في وقت مبكر وجود حاجة ملحّة لمعالجة الحالة الراهنة للبنية الأساسية للشحن البحري وغيرها من الترتيبات، بالإضافة إلى نقص المعارف فيما يتعلق بالخدمات المتاحة والقواعد المطبّقة، وهي أمور - عندما تؤخذ في مجملها - أفضت إلى الوضع السيئ الذي جعل فيه بعض الموانئ، مثل هيوستون، تعتبر مراكز ”كاريبية“ رئيسية.
English[en]
ACS also realized early on the urgency of addressing the current situation of our maritime shipping infrastructure and other arrangements, as well as the lack of knowledge regarding available services and existing regulations which, taken together, have led to the unhealthy situation in which ports such as Houston are considered major “Caribbean” hubs.
French[fr]
L’AEC a aussi pris conscience très tôt qu’elle devait s’intéresser à la situation actuelle de l’infrastructure des transports maritimes et à d’autres infrastructures, ainsi qu’à la méconnaissance des services disponibles et des règlements existants, problèmes qui, ensemble, ont contribué à la situation malsaine où des ports comme celui de Houston sont considérés comme des centres « caraïbéens » majeurs.
Russian[ru]
АКГ также заблаговременно осознала необходимость срочного исправления нынешнего положения дел в сфере инфраструктуры морского судоходства и смежных областях, а также урегулирования проблемы нехватки специалистов для обслуживания имеющихся мощностей и обеспечения соблюдения действующих нормативно-правовых актов, что в совокупности привело к созданию нездоровой ситуации, когда такие порты, как Хьюстон, считаются крупными «карибскими» узлами.
Chinese[zh]
此外,联盟早已认识到急需解决我们海运基础设施和其他安排的现状,不了解现有服务和现有条例的情况。 这些问题共同导致了不健康的局面,以至像休斯顿这样的港口被认为是主要“加勒比”枢纽。