Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мъжко, дамско и детско облекло, а именно костюми за плуване, колани, вратовръзки, презрамки, цветни кърпи, спално бельо за деца и деца, които се учат да ходят, хавлии за баня, нощни ризи, пижами и дрехи за излежаване, плажни рокли за покриване, комплекти от пелени от плат, плетени рокли с комплекти с панталони, къси гащи и комплекти горнища, комбинации пола/панталон, чорапи, костюми за игра, гащеризони, комплекти за съюз, ризи без яка, къси гащи, панталони и работни панталони, ризи
Czech[cs]
Pánské, dámské a dětské oděvy, jmenovitě plavky, pásky, kravaty, šle, pestré velké šátky, kojenecká pyžama a pyžama pro batolata, koupací pláště, noční košile, pyžama a domácí oděvy, plážové šatové přehozy, soupravy látkových plen, pletené šaty s kalhotovými soupravami, soupravy krátkých kalhot a topů, kombinace sukní/kalhot, ponožky, kombinézy na hraní, montérky, kombinézy, košile bez límců, krátké kalhoty, spodky a dlouhé kalhoty, košile
Danish[da]
Beklædning til herrer, til damer og børn, nemlig badedragter, bælter, slips, seler, bandanaer, nattøj til småbørn, badekåber, natskjorter, pyjamasser og fritidstøj, strandkjoler, sæt med stofbleer, sæt i form af strikkede kjoler med bukser, sæt med shorts og top, kombineret nederdel og buks, sokker, legedragter, heldragter, kombinationsundertøj, skjorter uden flip, shorts, bukser og slacks, skjorter
German[de]
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, nämlich Badeanzüge, Gürtel, Krawatten, Hosenträger, Bandanatücher, Nachtwäsche für Babys und Kleinkinder, Bademäntel, Nachthemden, Pyjamas und Loungewear, Strandumhänge, Stoffwindelsets, Kombinationen aus Strickkleidern und Hosen, Sets aus Top und Shorts, Kombinationen aus Rock und Höschen, Socken, Spielanzüge, Overalls, lange Hemdhosen, kragenlose Hemden, Shorts, Hosen und Freizeithosen, Hemden
Greek[el]
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα, μαγιό, ζώνες, λαιμοδέτες, καλτσοδέτες, φουλάρια, βρεφικά και νηπιακά ενδύματα ύπνου, μπουρνούζια, ανδρικά νυχτικά, πιτζάμες και πρόχειρα ενδύματα, μακριά κοντομάνικα φορέματα για την παραλία, σετ υφασμάτινων πανών, σύνολα από πλεκτά φορέματα με παντελόνι, σετ με κοντό παντελόνι και μπλουζάκι, σύνολα με φούστα/κιλοτάκι, κάλτσες κοντές, σύνολα παιχνιδιού, πανωφόρια, ολόσωμα εσώρουχα, πουκάμισα χωρίς γιακά, παντελόνια κοντά, παντελόνια και φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, πουκάμισα
English[en]
Men's, women's and children's clothing, namely, bathing suits, belts, neckties, suspenders, bandanas, infant and toddler sleepwear, bathrobes, night shirts, pajamas and loungewear, beach cover-up dresses, cloth diaper sets, knit dresses with pants sets, shorts and top sets, skirt/panty combinations, socks, play suits, coveralls, union suits, collarless shirts, shorts, pants and slacks, shirts
Spanish[es]
Vestidos de caballero, señora y para niños, en concreto, trajes de baño, cinturones, corbatas, tirantes, pañuelos de colores, ropa de dormir para bebés y niños pequeños, albornoces, camisones, pijamas y ropa para estar en casa, ropa para la playa, conjuntos de pañales de tela, vestidos de punto con pantalones a juego, conjuntos de pantalón corto y camiseta, combinación de falda/pantalón, calcetines, peleles enteros, sobretodos, trajes enteros, camisas sin cuello, pantalones cortos, calzoncillos y pantalones anchos, camisas
Estonian[et]
Meeste-, naiste- ja lasterõivad, nimelt ujumistrikood, vööd, kaelasidemed, traksid, kaelarätid, laste ja imikute ööriided, hommikumantlid, öösärgid, pidžaamad ja puhkerõivastus, rannarõivad, riidest mähkmekomplektid, kootud riided koos püksikomplektidega, komplektid lühikestest pükstest ja särgist, seeliku/aluspükste kombinatsioonid, sokid, mänguülikonnad, kombinesoonid, kaeluseta särgid, šortsid, püksid ja kottpüksid, särgid
Finnish[fi]
Miesten, naisten ja lasten vaatteet, nimittäin uima-asut, vyöt, solmiot, housunkannattimet, bandanna-huivit, pikkulasten ja taaperoiden yöasut, kylpytakit, yöpaidat, pyjamat ja oloasut, ranta-asut, kangasvaippatarvikkeet, neulemekko- ja housuyhdistelmät, housu- ja toppisetit, hame- ja sukkahousuyhdistelmät, sukat, leikkipuvut, suojahaalarit, paitahousut, kauluksettomat paidat, sortsit, housut ja kotihousut, paidat
French[fr]
Vêtements pour hommes, femmes et enfants, à savoir maillots de bain, ceintures, cravates, bretelles, bandanas, vêtements de nuit pour bébés et nourrissons, peignoirs de bain, chemises de nuit, pyjamas et vêtements d'intérieur, robes de plage, sets de langes en tissy, ensembles de robes tricotées et pantalons, ensembles de shorts et débardeurs, combinaisons jupes/pantalons, chaussettes, tenues de jeu, blouses, combinaisons, chemises sans col, shorts, pantalons, chemises
Hungarian[hu]
Férfi, női és gyermekruházat, nevezetesen fürdőruhák, övek, nyakkendők, tartók (nadrághoz, harisnyához), tarka selyemkendők (baboskendők), csecsemő és totyogó alvóruhák, fürdőköpenyek, férfi hálóingek, pizsamák és otthoni ruházat, strandleplek, szövetpelenka-készletek, kötött ruhák nadrággal, rövidnadrág és felső szettek, szoknya/harisnya kombinációk, zoknik, játszóruhák, overálok, kezeslábasok, gallér nélküli ingek, rövidnadrágok, alsónadrágok és bőszárú szabadidős nadrágok, ingek
Italian[it]
Abbigliamento per uomo, donna e bambino, ovvero costumi da bagno, cinture, cravatte, bretelle, bandane, indumenti da notte per neonati e bambini, accappatoi, camicie da notte, pigiami ed indumenti da camera, parei, set di pannolini in tela, set in maglia di vestiti con pantalone, set di pantaloncini e maglie, completi gonne/pantaloncini, calzini, tute da gioco, tute da lavoro, tute intere, camicie senza colletto, pantaloncini, pantaloni e calzoni larghi, camicie
Lithuanian[lt]
Vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai, būtent maudymosi kostiumai, diržai, kaklaraiščiai, petnešos, spalvotos skarelės, kūdikių ir mažų vaikų pižamos, vonios chalatai, naktiniai marškiniai, pižamos ir kasdieniniai drabužiai, paplūdimio suknelės, medžiaginiai vystyklai, nertos suknelės su kelnėmis, šortų ir marškinėlių be rankovių komplektai, sijonai su kelnaitėmis, puskojinės, teatriniai kostiumai, kombinezonai, marškiniai be apykaklių, trumpikės, kelnės ir plačios kelnės, marškiniai
Latvian[lv]
Vīriešu, sieviešu un bērnu apģērbi, proti, peldkostīmi, jostas, kaklasaites, bikšturi, zeķturi, lakatiņi, zīdaiņu un mazu bērnu gultasveļa, peldmēteļi, vīriešu naktskrekli, pidžamas un atpūtas tērpi, sauļošanās kostīmi, drēbju autiņu komplekti, adītas kleitas ar bikškostīmiem, šortu un krekliņu komplekti, svārku/bikšu apvienojumi, zeķes, zīdaiņu kombinezoni, darba apģērbi, kombinezoni, krekli bez apkakles, šorti, bikses, krekli
Maltese[mt]
Ħwejjeġ ta' l-irġiel, nisa u tfal, jiġifieri, ilbiesi ta' l-għawm, ċinturini, ingravati, saspenders, bandani, xedd ta' l-irqad għal tfal żgħar, ġagagi tal-banju, qomos ta' bil-lejl, piġjami u lbies informali, ilbies bħala ġagagi tal-baħar, settijiet ta' ħrieqi tad-drapp, settijiet ta' lbiesi nnitjati bil-qalziet, settijiet ta' xorzijiet u tops, kumbinazzjonijiet ta' dbielet/qliezet ta' taħt, kalzetti, ilbiesi għal-logħob, tuti, ilbiesi twal ta' taħt, qomos mingħajr għonq, xortzijiet, qliezet u qliezet ta' fuq ix-xogħol, qomos
Dutch[nl]
Heren-, dames- en kinderkleding, te weten badpakken, ceintuurs, dassen, bretels, kleurige halsdoeken, baby- en peuterslaapkleding, badmantels, nachthemden, pyjama's en gemakkelijk zittende kleding, strandmantels, katoenen luiersets, sets bestaande uit gebreide jurken en broeken, korte broeken en setjes met topje, rok-pantycombinaties, sokken, speelpakjes, overalls, pakjes uit één stuk, hemden zonder kraag, korte broeken, broeken en sportpantalons, overhemden
Polish[pl]
Odzież męska, damska i dziecięca, mianowicie stroje kąpielowe, paski, krawaty, podwiązki, bandany, bielizna nocna dla niemowląt i dzieci, płaszcze kąpielowe, męskie koszule nocne, piżamy i odzież codzienna, stroje plażowe, zestawy pieluch materiałowych, zestawy dzianych sukienek i spodni, zestawy szortów i topów, spódnico-spodnie, skarpetki, śpioszki, kombinezony, męska bielizna, koszule bez kołnierza, szorty, spodnie i spodenki, koszule
Portuguese[pt]
Vestuário para homem, senhora e criança, nomeadamente fatos de banho, cintos, gravatas, suspensórios, bandanas, roupa de dormir para lactentes e crianças pequenas, roupões de banho, camisas de dormir, pijamas e roupa de trazer por casa, túnicas longas de praia, conjuntos de fraldas em pano, conjuntos de vestidos tricotados com calças, conjuntos de calção e top, conjuntos de saia/calcinha, peúgas, fatos de brincar, macacões, fatos de uma só peça, camisas sem colarinho, calções, calças e calças largas, camisas
Romanian[ro]
Articole textile pentru barbati, femei si copii, respectiv costume de baie, curele, cravate, jartiere, bandane, articole pentru dormit pentru bebelusi si copii, halate de baie, camasi de noapte, pijamale si imbracaminte pentru timpul liber, rochii de plaja, seturi de scutece din panza, seturi tricotate de rochii cu pantaloni, seturi de pantaloni scurti si tricouri, lenjerie de corp formata din fusta si chiloti, sosete, costume de joaca, salopete, combinezoane, camasi fara guler, pantaloni scurti, pantaloni si pantaloni largi, camasi
Slovak[sk]
Pánske, dámske a detské odevy, menovit plavky opasky, viazanky, traky, šatky, závoje, odevy na spanie pre bábätká, kúpacie plášte, nočné košele, pyžamá a domáce oblečenie, plážové oblečenie, súpravy látkových plienok, pletené šaty s nohavicami, šortky, nohavicové sukne, ponožky, dupačky, overaly, kombinézy, montérky, košele bez golierov, šortky, nohavice a spodky (pánske), košele
Slovenian[sl]
Moška, ženska in otroška oblačila, in sicer kopalne obleke, pasovi, kravate, naramnice, pisane rute, spalna oblačila za dojenčke in malčke, domače halje, moške spalne srajce, pižame in oblačila za počitek, oblačila za na plažo, kompleti plenic iz blaga, pletene obleke s hlačnimi kompleti, kompleti kratkih hlač in kratkih majic, kombinacije kril/hlač, kratke nogavice, športne obleke, pajaci, delovne hlače, srajce brez ovratnikov, kratke hlače, spodnje hlače (lahko dolge) in dolge hlače, moške srajce
Swedish[sv]
Herr-, dam- och barnkläder, nämligen baddräkter, bälten, halsdukar, hängslen, snusnäsdukar, barn och sovdräkter för småbarn, badrockar, nattskjortor, pyjamasar och hemmakläder, strandkläder för överdragsändamål, blöjsatser av tyg, stickade klänningar med långbyxor, kortbyxor och toppsatser, kjol-/underbyxkombinationer, sockor, sparkdräkter, överdragskläder, föreningsdräkter, kraglösa skjortor, kortbyxor, långbyxor och fritidsbyxor, skjortor