Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Οράτιε, αυτά τα λόγια του πάθους θα μας δημιουργήσουν προβλήματα
Estonian[et]
Horatio, need kirglikud sõnad võivad meile pahandusi tuua
Hungarian[hu]
Horatio, ezek a szerelmes szavak, még bajt hozhatnak ránk
Indonesian[id]
Horatio, kalimatmu itu bisa bikin masalah
Russian[ru]
Горацио, твои слова могут навлечь на нас беду
Serbian[sr]
Horacio, ove strastvene izjave mogu da ti stvore nevolje
Swedish[sv]
Horatio, kan vi få problem dessa passionerade ord
Turkish[tr]
Horatio, bu tutkulu sözler başımızı belaya sokabilir