Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
специални процедури за приемането на сигнали за нарушения и за предприемане на действия по тях;
Czech[cs]
zvláštní postupy pro přijímání hlášení o případech porušení předpisů a jejich následné vyřízení;
Danish[da]
særlige procedurer for modtagelse af indberetninger om overtrædelser og opfølgningen heraf
German[de]
spezielle Verfahren für den Empfang der Meldungen über Verstöße und deren Weiterverfolgung,
Greek[el]
ειδικές διαδικασίες για την λήψη καταγγελιών για παραβάσεις και τη συνέχεια που δίδεται στις καταγγελίες αυτές·
English[en]
specific procedures for the receipt of reports on infringements and their follow-up;
Spanish[es]
procedimientos específicos para la recepción de informes sobre infracciones y su seguimiento;
Estonian[et]
õigusrikkumiste teadete vastuvõtmise erimenetlus ja teadete järelkontroll;
Finnish[fi]
erityismenettelyt rikkomisia koskevien ilmoitusten vastaanottamista ja niihin liittyviä jatkotoimia varten;
French[fr]
des procédures spécifiques pour la réception des signalements d'infractions et leur suivi;
Croatian[hr]
posebne postupke za primanje prijava o kršenjima te daljnje aktivnosti u vezi s tim prijavama;
Hungarian[hu]
a jogsértésekről szóló jelentések átvételére és nyomon követésére vonatkozó konkrét eljárások;
Italian[it]
procedure specifiche per il ricevimento di segnalazioni di violazioni e per il relativo seguito;
Lithuanian[lt]
konkrečias pranešimų apie pažeidimus gavimo ir tolesnių veiksmų procedūras;
Latvian[lv]
konkrētas procedūras ziņojumu par pārkāpumiem saņemšanai un turpmākai rīcībai;
Maltese[mt]
proċeduri speċifiċi għar-riċevuta ta' rapporti dwar ksur u għas-segwitu tagħhom;
Dutch[nl]
specifieke procedures voor het in ontvangst nemen en behandelen van meldingen van overtredingen;
Polish[pl]
szczególne procedury odbierania zgłoszeń o naruszeniach oraz działania następcze;
Portuguese[pt]
Procedimentos específicos para a receção dos relatórios sobre as infrações e para o seu acompanhamento;
Romanian[ro]
proceduri specifice pentru primirea rapoartelor privind încălcările și luarea de măsuri ulterioare;
Slovak[sk]
konkrétne postupy prijímania správ o porušeniach a následné kroky;
Slovenian[sl]
posebne postopke za prejem poročil o kršitvah in nadaljnje ukrepanje na podlagi teh poročil;
Swedish[sv]
Särskilda förfaranden för mottagande av rapporter om överträdelser och uppföljning av dem.