Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن التيار الكهربي يعمل كمضخّم وهو يسري خلال الأقفاص.
Bulgarian[bg]
Токът служи като усилвател.
Bosnian[bs]
Elektricna struja deluje kao pojacivac dok prolazi kroz kavez.
Czech[cs]
Elektrický proud poslouží jako zesilovač tím, že bude procházet celým obvodem.
Danish[da]
Den elektriske strøm fungerer som en forstærker på disse bure.
German[de]
Die elektrische Spannung wirkt wie ein Verstärker, wenn sie durch den Käfig läuft.
Greek[el]
Το ηλεκτρικό ρεύμα ενεργεί, ως ενισχυτής, καθώς περνά μέσα στα κλουβιά.
English[en]
The electric current acts as an amplifier as it runs through the cages.
Spanish[es]
La corriente eléctrica actúa como un amplificador a medida que corre a través de la jaula.
Persian[fa]
واکنش های الکتریکی در حال حاضر به عنوان تقویت کننده در اینجا
Finnish[fi]
Sähkövirta voimistaa sitä, kun se osuu kehikkoon.
French[fr]
Le courant fait office d'amplificateur en traversant les cages.
Hebrew[he]
הזרם הקווי מתנהג כמו מגביר כשהוא עובר דרך הקורות.
Croatian[hr]
Električna struja djeluje kao amplifikator dok prolazi kroz kavez.
Hungarian[hu]
Az elektromos áram úgy viselkedik mint egy erősítő, ahogy végigfut a fémkalitkán.
Indonesian[id]
Arus listrik bertindak sebagai amplifier berjalan melalui kurungan.
Italian[it]
La corrente fa da amplificatore quando attraversa le gabbie.
Lithuanian[lt]
Elektros srovė, veikianti kaip stiprintuvas, teka per narvus.
Norwegian[nb]
Den elektriske strømmen vil virke som en forsterker.
Dutch[nl]
De elektrische stroom reageert als een versterker als het door de kooien gaat.
Polish[pl]
Prąd elektryczny pełni rolę wzmacniacza i biegnie przez klatki.
Portuguese[pt]
A corrente elétrica funciona como amplificador e percorre a jaula.
Romanian[ro]
Curentul electric actionează ca un amplificator în timp ce străbate custile.
Slovenian[sl]
Električni tok deluje kot ojačevalec, saj teče skozi kletko.
Albanian[sq]
Aktet elektrike aktuale si një amplifikator i cili shkon nëpër kafaze.
Serbian[sr]
Električna struja djeluje kao amplifikator dok prolazi kroz kavez.
Swedish[sv]
Elströmmen fungerar som en förstärkare som går genom burarna.
Turkish[tr]
Elektrik akımı kafeslerin içinde bir yükseltici gibi çalışacak.