Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– символът Xn и фразата R42, ако този ефект може да се получи чрез вдишване,
Czech[cs]
– symbol Xn a věta R42, pokud tento účinek může být vyvolán vdechováním,
Danish[da]
– faresymbolet Xn og risikosætning R42, hvis denne virkning kan fremkaldes ved indånding.
German[de]
– mit dem Symbol Xn und dem Satz R42, wenn diese Wirkungen durch Einatmen hervorgerufen werden können;
Greek[el]
– το σύμβολο Xn και τη φράση R42 εάν η ευαισθητοποίηση μπορεί να προέλθει από εισπνοή,
English[en]
– the symbol Xn and phrase R42 if this effect can be produced by inhalation,
Spanish[es]
– el símbolo Xn y la frase R42 si este efecto puede producirse por inhalación,
Estonian[et]
– tunnusega Xn ja riskilausega R42, kui ülitundlikkus tekib sissehingamisel,
Finnish[fi]
– varoitusmerkki Xn ja lauseke R42, jos tämä vaikutus voi syntyä hengittämällä,
French[fr]
– le symbole Xn et la phrase R42 si cet effet peut se produire à la suite d'une inhalation,
Hungarian[hu]
– Xn szimbólum és R42 mondat, ha e hatás inhaláció útján következik be,
Italian[it]
– il simbolo Xn e la frase R42, se questo effetto può prodursi in seguito ad inalazione.
Lithuanian[lt]
– simbolis Xn ir frazė R42, jei šis poveikis gali pasireikšti įkvėpus,
Latvian[lv]
– simbolu Xn un frāzi R42, ja sensibilizāciju var izraisīt tā ieelpošana,
Maltese[mt]
– is-simbolu Xn u l-frażi R42 jekk dan l-effett jista’ jiġi prodott mat-teħid 'il ġewwa man-nifs,
Dutch[nl]
– symbool Xn alsmede zin R42 indien dit effect door inademing kan worden veroorzaakt;
Polish[pl]
– symbolem Xn oraz zwrotem R42, jeżeli skutek ten może być wywołany poprzez wdychanie,
Portuguese[pt]
– pelo símbolo Xn e pela frase R42, se tais efeitos puderem resultar de inalação,
Romanian[ro]
– simbolul Xn şi indicatorul R42 dacă acest efect se poate produce în urma inhalării;
Slovak[sk]
– výstražným symbolom nebezpečnosti Xn a označením špecifického rizika R42, ak tieto účinky môžu byť zapríčinené vdýchnutím,
Slovenian[sl]
– simbol Xn in stavek R42, če do takih učinkov lahko pride zaradi vdihavanja,
Swedish[sv]
– symbolen Xn och frasen R42 om denna effekt kan förorsakas genom inandning,