Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لما كانت المحكمة مؤسسة قضائية مستقلة، يتعين على موظفي قلم المحكمة القيام بطائفة واسعة من المهام المتصلة بالمسائل القضائية والقانونية وبالميزانية والشؤون المالية والإدارية.
English[en]
Since the Tribunal is an independent judicial institution, the staff of the Registry has to discharge a wide range of tasks relating to judicial and legal matters, budget and finance and administration.
Spanish[es]
Como el Tribunal es una institución judicial independiente, el personal de la Secretaría tiene que realizar una amplia gama de tareas relacionadas con cuestiones judiciales y jurídicas, presupuestarias y financieras, así como administrativas.
French[fr]
Le Tribunal étant une institution judiciaire indépendante, le personnel du Greffe doit assurer une grande variété de fonctions concernant les affaires judiciaires et juridiques, le budget et les finances, et l’administration.
Russian[ru]
Поскольку Трибунал является независимой судебной инстанцией, сотрудникам его Секретариата приходится выполнять широкий круг задач, связанных с судебными и юридическими вопросами, бюджетом, финансами и административным обслуживанием.
Chinese[zh]
由于法庭是一个独立的司法机构,书记官处的工作人员须履行有关司法和法律事务、预算和财务以及行政管理等方面的各种工作。