Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
международни усилия от страна на регистрите на имена на домейн и компетентните власти за заличаване на домейните, свързани със сексуалната злоупотреба с деца.
Czech[cs]
mezinárodního úsilí rejstříků jmen domén a příslušných orgánů o rušení registrace domén, spojených s pohlavním zneužíváním dětí.
Danish[da]
Internationale bestræbelser fra domænenavneregistres og relevante myndigheders side på at slette domæner med tilknytning til seksuelt misbrug af børn fra registrene.
German[de]
weltweite Anstrengungen der Domain-Namen-Register und zuständigen Behörden zur Löschung von Domains, die mit dem sexuellen Missbrauch von Kindern in Verbindung stehen.
Greek[el]
να καταβληθούν προσπάθειες σε διεθνές επίπεδο ώστε τα μητρώα ονομάτων τομέων και οι αρμόδιες αρχές να διαγράψουν τα ονόματα τομέων που συνδέονται με σεξουαλική κακοποίηση παιδιών.
English[en]
International effort by domain name registries and relevant authorities to de-register domains associated with child sexual abuse.
Spanish[es]
Un esfuerzo internacional de los registros de nombres de dominio y las autoridades competentes para suprimir los relacionados con la pornografía infantil.
Estonian[et]
domeeninimeregistrid ja asjaomased asutused teevad rahvusvahelise jõupingutuse laste seksuaalse väärkohtlemisega seostatud veebilehtede eemaldamiseks registrist.
Finnish[fi]
verkkotunnusrekisterien ja asianomaisten viranomaisten kansainvälinen ponnistelu lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön yhdistettyjen verkkotunnusten poistamiseksi rekistereistä.
French[fr]
au niveau international, les registres de noms de domaine et les autorités concernées doivent s'efforcer de supprimer les noms de domaine associés à des contenus pédopornographiques.
Hungarian[hu]
a doménnév-bejegyzők és az illetékes hatóságok nemzetközi erőfeszítései a gyermekekkel szembeni szexuális visszaélést bemutató tartalmakhoz kapcsolódó domének törlése érdekében.
Italian[it]
uno sforzo internazionale da parte dei registri dei nomi dei domini e delle autorità interessate per cercare di eliminare i nomi di domini associati a contenuti pedopornografici.
Lithuanian[lt]
domenų vardų registrų ir atitinkamų valdžios institucijų tarptautinės pastangos išregistruoti tuos domenus, kurie siejami su vaikų seksualiniu išnaudojimu.
Latvian[lv]
domēna vārda reģistru un attiecīgo iestāžu starptautiskajiem centieniem, lai izsvītrotu no saraksta domēnus, kuri saistīti ar bērnu seksuālo izmantošanu.
Maltese[mt]
Sforz internazzjonali min-naħa tar-reġistri ta' l-ismijiet tad-dominji u l-awtoritajiet relevanti sabiex jiġu eleminati d-dominji assoċjati ma' l-abbuż sesswali tat-tfal.
Dutch[nl]
internationale inspanningen door nationale registers van domeinnamen en relevante autoriteiten, om domeinnamen die met seksueel misbruik van kinderen zijn geassocieerd, te schrappen.
Polish[pl]
podejmowania wysiłków na międzynarodową skalę przez rejestry nazw domen i właściwe organy w celu usuwania domen powiązanych z seksualnym wykorzystywaniem dzieci.
Portuguese[pt]
no plano internacional, os registos de nomes de domínio e as autoridades competentes devem procurar eliminar os nomes de domínio associados a conteúdos pedopornográficos.
Romanian[ro]
eforturilor depuse la nivel internațional de autoritățile de înregistrare a numelor de domenii și de autoritățile competente pentru a invalida domeniile asociate cu materiale pornografice cu minori.
Slovak[sk]
medzinárodné úsilie registrov domén a príslušných orgánov na zrušenie registrácie domén spojených s pohlavných zneužívaním detí.
Slovenian[sl]
mednarodna prizadevanja registrov imen domen in ustreznih oblasti za izbris registracije domen, povezanih s spolno zlorabo otrok.
Swedish[sv]
På internationell nivå måste domännamnsregistren och de berörda myndigheterna lägga sig vinn om att avregistrera domäner med anknytning till barnpornografi.