Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette er, navnlig for så vidt angår Tyrkiet, af ikke ringe betydning, da der med Tyrkiet er tale om et befolkningsrigt land, der tillige er meget udsat for jordskælv.
German[de]
Dies ist insbesondere in Bezug auf die Türkei von nicht unerheblicher Bedeutung, da es sich bei der Türkei sowohl um ein bevölkerungsstarkes als auch stark erdbebengefährdet Land handelt.
Greek[el]
Αυτό έχει ιδιαίτερα όσον αφορά την Τουρκία απεριόριστη σημασία λόγω του ότι η Τουρκία έχει και μεγάλο πληθυσμό αλλά και πρόκειται για ιδιαίτερα απειλούμενο από τους σεισμούς κράτος.
English[en]
This is particularly significant with regard to Turkey, which not only has a large population but also is at considerable risk from earthquakes.
Spanish[es]
Ello es especialmente importante en el caso de Turquía, ya que no sólo se trata de un país muy poblado, sino que está también fuertemente amenazado por los terremotos.
Finnish[fi]
Tämä on huomionarvoinen seikka varsinkin Turkin osalta, koska Turkissa on paljon asukkaita ja se sijaitsee maanjäristyksille alttiilla alueella.
French[fr]
Ce point est particulièrement important en ce qui concerne la Turquie, puisque c'est non seulement un pays à forte densité de population, mais aussi un pays fortement menacé par les séismes.
Italian[it]
Non si tratta certo di un fatto di importanza trascurabile, soprattutto per quanto riguarda la Turchia che è un paese popoloso e ad elevato rischio sismico.
Latvian[lv]
It īpaši attiecībā uz Turciju tam ir būtiska nozīme, jo Turcija ir ne tikai valsts ar lielu iedzīvotāju skaitu, bet arī valsts, ko ievērojami apdraud zemestrīces.
Dutch[nl]
Dit is met name ten aanzien van Turkije van bijzonder belang, aangezien dit land niet alleen een grote bevolking heeft, maar er ook een groot aardbevingsrisico bestaat.
Portuguese[pt]
Este facto não é despiciendo, sobretudo no respeitante à Turquia, pois que se trata de um país muito populoso, e além disso de alto risco sísmico.
Swedish[sv]
Särskilt när det gäller Turkiet är detta inte helt oväsentligt, eftersom det är ett land som både har en stor befolkning och en hög jordbävningsrisk.