Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Същото важи и за всички услуги, свързани с транспортирането на тези стоки.
Czech[cs]
To platí také pro všechny služby související s dopravou.
Danish[da]
Det samme gælder også alle tjenesteydelser i forbindelse med sådan transportvirksomhed.
German[de]
Das gilt auch für alle mit der Beförderung zusammenhängenden Dienstleistungen.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για όλες τις υπηρεσίες που συνδέονται τις εν λόγω μεταφορές.
English[en]
The same applies also to all services relating to such transportation.
Spanish[es]
Lo mismo se aplica también a todos los servicios relativos a dicho transporte.
Estonian[et]
Sama kehtib ka kõigi sellise transpordiga seotud teenuste suhtes.
Finnish[fi]
Tämä koskee myös kaikkia tällaisiin kuljetuksiin liittyviä palveluita.
French[fr]
Il en va de même pour tous les services liés à ce type de transport.
Croatian[hr]
To se primjenjuje i na sve usluge povezane s takvim prijevozom.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik az ilyen szállításhoz kapcsolódó minden szolgáltatásra.
Italian[it]
Ciò vale anche per tutti i servizi connessi a tale trasporto.
Lithuanian[lt]
Tai taikoma ir visoms paslaugoms, susijusioms su tokių prekių vežimu.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz visiem pakalpojumiem, kas ir saistīti ar šāda veida pārvadājumiem.
Maltese[mt]
L-istess japplika għas-servizzi kollha relatati ma' tali trasport.
Polish[pl]
To samo ma również zastosowanie do wszystkich usług związanych z tego rodzaju transportem.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica a todos os serviços relacionados com esse tipo de transporte.
Romanian[ro]
Același lucru este valabil și în cazul serviciilor legate de astfel de transporturi.
Slovak[sk]
To isté platí aj pre všetky služby týkajúce sa takejto dopravy.
Slovenian[sl]
Enako velja tudi za vse storitve v zvezi s takim prevozom.
Swedish[sv]
Detsamma gäller för alla tjänster som anknyter till sådana transporter.