Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
А.. Полски култури: (включително свежи зеленчуци, пъпеши и ягоди, отглеждани на открито чрез сеитбообръщение с други земеделски култури
Danish[da]
Markafgrøder (herunder friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes som frilandskultur i vekseldrift med landbrugsafgrøder
German[de]
Feldanbau (einschließlich frisches Gemüse, Melonen und Erdbeeren in Freilandkultur in Fruchtfolge mit landwirtschaftlichen Kulturen
English[en]
Field-scale crops (including fresh vegetables, melons and strawberries grown in the open in rotation with agricultural crops
Spanish[es]
Cultivos en tierras de labor [comprendidas las hortalizas frescas, los melones y las fresas cultivados al aire libre que entren en rotación con los cultivos agrícolas
Estonian[et]
Põllul kasvatatavad kultuurid (sh põllukultuuridega külvikorra alusel avamaal kasvatatav värske köögivili, melonid ja maasikad
Finnish[fi]
Peltoviljely (mukaan luettuina avomaalla viljelykierrossa kasvatetut tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat
Hungarian[hu]
Vetésforgóban termesztett növények (a szabadban, mezőgazdasági növényekkel vetésforgóban termesztett friss zöldségek, dinnye és szamóca is
Italian[it]
Colture in pieno campo [compresi ortaggi freschi, meloni e fragole in avvicendamento con colture di seminativi
Lithuanian[lt]
Lauke auginami augalai (įskaitant šviežias lauke auginamas daržoves, melionus ir braškes sėjomainoje su žemės ūkio pasėliais
Latvian[lv]
Lauka kultūras (to skaitā svaigi dārzeņi, melones un zemenes, ko audzē uz atklāta lauka rotācijā ar zemkopības kultūrām
Maltese[mt]
Uċuh tar-raba
Dutch[nl]
Teelten in volle grond (met inbegrip van groenten, meloenen en aardbeien in vruchtwisseling met landbouwgewassen
Polish[pl]
Uprawy na skalę polową (w tym świeże warzywa, melony i truskawki uprawiane na otwartym powietrzu na przemian z uprawami rolnymi
Slovak[sk]
Poľné plodiny (vrátane čerstvej zeleniny, melónov a jahôd pestovaných pod šírym nebom striedavo s poľnohospodárskymi plodinami
Slovenian[sl]
Poljščine (vključno sveža zelenjava, melone in jagode gojene na odprtem v kolobarjenju s kmetijskimi pridelki