Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když to nikdo nekontroluje...
Greek[el]
Αφού κανένας δε νοιάζεται.
English[en]
Well, if no-one checks...
Persian[fa]
اينجا مسئولي نداره ؟
Finnish[fi]
Kukaan ei ole käynyt tarkistamassa.
French[fr]
Si personne ne s'en occupe...
Croatian[hr]
Pa, ako nitko ne prisluškuje...
Hungarian[hu]
Ha senki sem ellenőrzi...
Italian[it]
Se nessuno controlla.
Portuguese[pt]
Se ninguém paga...
Romanian[ro]
Păi, dacă nimeni nu vine...
Slovak[sk]
Ak to nikto nekontroluje...
Slovenian[sl]
Če nihče ne preverja...
Turkish[tr]
Görevli kimse yok.