Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
От всички неща, които американците са, ние сме създатели.
Czech[cs]
Ze všech věcí Američané jsou, jsme tvůrci.
German[de]
Von allen Dingen die Amerikaner sind, wir sind Macher.
Greek[el]
" Εκτός των άλλων, οι Αμερικάνοι είμαστε δημιουργοί ".
English[en]
Of all things Americans are, we are makers.
French[fr]
Parmi toutes les choses qui font de nous des Américains, il y a le fait d'être des créateurs.
Hebrew[he]
אנחנו קודם כל יוצרי דברים.
Croatian[hr]
Od svega što Amerikanci predstavljaju, prvo smo stvaratelji.
Hungarian[hu]
Minden közül, mi amerikaiak alkotók vagyunk.
Indonesian[id]
Dari semua hal yang ada pada orang Amerika, kita adalah pencipta.
Italian[it]
Tra tutte le cose che ci rendono americani, c'è l ́essere dei maker.
Dutch[nl]
Van alle dingen zijn Amerikanen, zijn wij makers.
Polish[pl]
Jedną z ról jakie pełnią Amerykanie, to są twórcami.
Portuguese[pt]
Entre todas as coisas que os americanos são, nós somos criadores.
Romanian[ro]
Din toate câte suntem, noi americanii suntem creatori.
Russian[ru]
Из всего, чем являются американцы, прежде всего мы -- создатели.
Albanian[sq]
Nga të gjitha gjërat, Amerikanët janë, ne jemi krijues.
Turkish[tr]
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.
Vietnamese[vi]
Với tất cả những điều về người Mỹ, chúng ta là những nhà chế tạo