Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
kterým se pro hospodářský rok #/# stanoví odkupní cena skladovacích agentur pro nezpracované sušené vinné hrozny a nezpracované sušené fíky
Danish[da]
om fastsættelse for produktionsåret #/# af oplagringsorganernes opkøbspris for uforarbejdede tørrede druer og figner
German[de]
zur Festsetzung des im Wirtschaftsjahr #/# von den Einlagerungsstellen für unverarbeitete getrocknete Trauben und getrocknete Feigen zu zahlenden Ankaufspreises
English[en]
setting, for the #/# marketing year, the buying-in price to be applied by storage agencies for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs
Spanish[es]
por el que se fija, para la campaña de comercialización de #/#, el precio de compra al que los organismos almacenadores pueden adquirir pasas e higos secos sin transformar
Estonian[et]
millega kehtestatakse #/#. turustusaastaks kokkuostuhind asutustele, kes ladustavad töötlemata rosinaid ja kuivatatud viigimarju
Finnish[fi]
varastointielinten maksamasta jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden ja jalostamattomien kuivattujen viikunoiden ostohinnasta markkinointivuonna
French[fr]
fixant, pour la campagne de commercialisation #/#, le prix d'achat par les organismes stockeurs des raisins secs et des figues sèches non transformés
Hungarian[hu]
a feldolgozatlan szárított szőlő és szárított füge raktározási ügynökségek által alkalmazandó felvásárlási árának a #/# gazdasági évre történő meghatározásáról
Italian[it]
che fissa, per la campagna di commercializzazione #/#, il prezzo al quale gli organismi di ammasso acquistano le uve secche e i fichi secchi non trasformati
Lithuanian[lt]
nustatantis neperdirbtų džiovintų vynuogių ir neperdirbtų džiovintų figų saugojimo agentūrų supirkimo kainas už #/# prekybos metus
Latvian[lv]
ar ko #./#. tirdzniecības gadam nosaka cenu, par kādu uzglabāšanas aģentūras iepērk neapstrādātas rozīnes un žāvētas vīģes
Dutch[nl]
tot vaststelling, voor het verkoopseizoen #/#, van de door de opslagbureaus te betalen aankoopprijs voor krenten (basisproduct), rozijnen (basisproduct) en gedroogde vijgen (basisproduct
Polish[pl]
ustalające na rok gospodarczy #/# cenę skupu stosowaną przez agencje składujące nieprzetworzone suszone winogrona i nieprzetworzone suszone figi
Portuguese[pt]
que fixa o preço de compra, pelos organismos de armazenagem, das uvas secas e dos figos secos não transformados para a campanha de comercialização de
Slovak[sk]
ktorým sa na hospodársky rok #/# stanovuje nákupná cena nespracovaných sušených hrozienok a sušených fíg pre skladovacie agentúry
Slovenian[sl]
o določitvi odkupne cene nepredelanih rozin in nepredelanih suhih fig za agencije za skladiščenje za tržno leto
Swedish[sv]
om fastställande för regleringsåret #/# av det inköpspris som lagringsorganen skall betala för obearbetade torkade druvor och fikon