Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يثير هذا الريبة ولكن
Bulgarian[bg]
Няма кой знае каква връзка, но...
Czech[cs]
Není to důkaz, ale...
Danish[da]
Vi har intet mordvåben, men...
German[de]
Ist nicht gerade ein rauchender Colt, aber...
Greek[el]
Δεν ξέρω αν συνδέονται αυτά...
English[en]
It's not exactly smoking gun, but...
Spanish[es]
Tal vez soy muy suspicaz, pero...
Estonian[et]
See pole just päris suitsev püss, aga...
Finnish[fi]
Ei ihan varma juttu.
French[fr]
Ce n'est pas vraiment une preuve irréfutable, mais...
Croatian[hr]
Nije baš sve čisto, ali...
Hungarian[hu]
Nem egy tuti bizonyíték, de...
Indonesian[id]
Ini tidak persis seperti pistol yang berasap, tapi...
Dutch[nl]
Geen heterdaad...
Portuguese[pt]
Não é nada de especial, mas...
Romanian[ro]
Nu e chiar o dovadă sigură, dar...
Serbian[sr]
Nije baš sve čisto, ali...
Swedish[sv]
Det är ju inte direkt jätte säkert, men...
Turkish[tr]
Tam bir kanıt değil, ama...