Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت لدي أحلام للإنتقال لتلك الشقة.
Bulgarian[bg]
Мечтаех си да взема този апартамент.
Czech[cs]
Snil jsem o tom, že se tam přestěhuju.
Greek[el]
Ήθελα αυτο το διαμέρισμα.
English[en]
I had dreams of switching to that place.
Spanish[es]
Soñaba mudarme para allá.
Finnish[fi]
Unelmoin siitä asunnosta.
Croatian[hr]
Želja mi je bila da se preselim u taj stan.
Hungarian[hu]
Abban bíztam, egyszer oda költözhetek.
Italian[it]
Sogno spesso di trasferirmi in quell'appartamento.
Dutch[nl]
Ik droomde er van om naar dat appartement te verhuizen.
Polish[pl]
Fantazjowałem o twoim lokum.
Portuguese[pt]
Eu sonhei em morar lá.
Russian[ru]
У меня были мечты переехать в нее.
Serbian[sr]
Maštao sam o tom stanu.
Turkish[tr]
O kata taşınma hayallerim vardı.