Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
128 15 Hoe kan ek portuurdruk weerstaan?
Amharic[am]
128 15 የእኩዮቼን ተጽዕኖ መቋቋም የምችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
١٢٨ ١٥ كيف اقاوم ضغط النظير؟
Aymara[ay]
128 15 Jan waliruw wiytapxitu, ¿kamachiristsa?
Bemba[bem]
128 15 Kuti Nacita Shani pa Kuti Nshilekonkelela Abanandi?
Bulgarian[bg]
128 15 Как да устоявам на натиска от връстниците?
Cebuano[ceb]
128 15 Unsaon Nako Pagbuntog ang Pagpamit-os sa Uban?
Czech[cs]
128 15 Jak můžu odolávat tlaku vrstevníků?
Danish[da]
128 15 Hvordan kan jeg modstå gruppepres?
German[de]
128 15 Wie komme ich gegen Gruppenzwang an?
Efik[efi]
128 15 Nso ke N̄kpanam ke Ini Mme Uke Mi Ẹyomde Ntiene Nnam Se Mîfọnke?
Greek[el]
128 15 Πώς Μπορώ να Αντισταθώ στην Πίεση των Συνομηλίκων;
English[en]
128 15 How Can I Resist Peer Pressure?
Spanish[es]
128 15 ¿Cómo puedo resistir la presión de grupo?
Estonian[et]
128 15 Kuidas kaaslaste survele vastu seista?
Finnish[fi]
128 15 Miten voin vastustaa ympäristön painetta?
French[fr]
128 15 Comment résister à la pression du groupe ?
Croatian[hr]
128 15 Kako da se oduprem grupnom pritisku?
Haitian[ht]
128 15 Ki jan m ka reziste anba presyon lòt jèn ap fè?
Hungarian[hu]
128 15 Hogyan állhatok ellen a társaktól jövő nyomásnak?
Armenian[hy]
128 15 Ինչպե՞ս դիմադրեմ հասակակիցներիս ճնշմանը
Igbo[ig]
128 15 Olee Otú M Ga-esi Merie Nsogbu Ndị Ọgbọ M Na-enye M?
Iloko[ilo]
128 15 Kasanok a Masaranget ti Panangpilit Dagiti Kapatadak?
Icelandic[is]
15 Hvernig get ég staðist hópþrýsting? 128
Italian[it]
128 15 Come posso resistere alle pressioni dei compagni?
Japanese[ja]
128 15 どうすれば仲間の圧力に抵抗できるだろう
Georgian[ka]
128 15 რა გავაკეთო, თანატოლების გავლენაში რომ არ მოვექცე?
Korean[ko]
128 15 어떻게 친구들의 압력에 저항할 수 있을까?
Kyrgyz[ky]
128 15 Кысымга кантип туруштук берем?
Lingala[ln]
128 15 Nakosala nini mpo naboya makanisi mabe ya baninga?
Lithuanian[lt]
128 15 Kaip nepasiduoti bendraamžių spaudimui?
Malagasy[mg]
128 15 Inona no Hataoko mba Tsy ho Voataona Haditra?
Macedonian[mk]
128 15 Како да се справам со врсниците?
Norwegian[nb]
128 15 Hvordan kan jeg stå imot gruppepress?
Dutch[nl]
128 15 Hoe moet ik met groepsdruk omgaan?
Northern Sotho[nso]
128 15 Nka Lwantšhana Bjang le Kgateletšo ya Dithaka?
Nyanja[ny]
128 15 Kodi Ndingapewe Bwanji Kutengera Zochita za Anzanga?
Polish[pl]
128 15 Jak się oprzeć presji rówieśników?
Portuguese[pt]
128 15 Como posso resistir à pressão dos colegas?
Quechua[qu]
128 15 Saqra ruwayman tanqawaptinku, ¿imatá ruwayman?
Rundi[rn]
128 15 Nonanira gute akosho k’urunganwe?
Romanian[ro]
128 15 Cum pot înfrunta presiunile colegilor?
Russian[ru]
128 15 Как не попасть под дурное влияние?
Kinyarwanda[rw]
128 15 Nakwirinda nte amoshya y’urungano?
Sinhala[si]
128 15 ළමයිගෙන් එන බලපෑම් මඟහරින්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
128 15 Ako môžem odolávať tlaku rovesníkov?
Slovenian[sl]
128 15 Kako se lahko uprem pritisku vrstnikov?
Shona[sn]
128 15 Ndingaramba Sei Kufurirwa Nevezera Rangu?
Albanian[sq]
128 15 Si t’i rezistoj presionit të shoqërisë?
Serbian[sr]
128 15 Kako se mogu odupreti pritisku školskih drugova?
Southern Sotho[st]
128 15 Nka Loantša Khatello ea Lithaka Joang?
Swedish[sv]
128 15 Hur kan jag stå emot kamrattryck?
Swahili[sw]
128 15 Nitashindaje Mkazo Kutoka Kwa Vijana Wenzangu?
Congo Swahili[swc]
128 15 Nitashindaje Mkazo Kutoka Kwa Vijana Wenzangu?
Thai[th]
128 15 ฉัน จะ ต้านทาน ความ กดดัน จาก เพื่อน ๆ ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
128 15 ንጸቕጢ መዛኑ ብኸመይ ክዋጽኣሉ እኽእል፧
Tagalog[tl]
128 15 Paano Kung Ginigipit Ako ng Iba?
Tswana[tn]
128 15 Nka Dirang go Fenya Kgatelelo ya Balekane?
Turkish[tr]
128 15 Arkadaş Baskısına Nasıl Karşı Koyabilirim?
Tsonga[ts]
128 15 Xana Ndzi Nga Wu Hlula Njhani Ntshikilelo Wa Tintangha?
Ukrainian[uk]
128 15. Як не піддатися тиску ровесників?
Venda[ve]
128 15 Ndi Nga Iledza Hani Mutsiko Wa Thangana Ya Murole?
Vietnamese[vi]
128 15 Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?
Xhosa[xh]
128 15 Ndinokuyixhathisa Njani Ingcinezelo Yoontanga?
Yoruba[yo]
128 15 Báwo Ni Mi Ò Ṣe Ní Í Jẹ́ Káwọn Ojúgbà Mi Kó Ìwà Tí Ò Dáa Ràn Mí?
Chinese[zh]
128 15 我怎样才能抗拒同辈压力?
Zulu[zu]
128 15 Ngingamelana Kanjani Nokucindezela Kontanga?