Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази съединителна тъкан индикира, че жертвата има трансплант на бъбрег и панкреас.
Greek[el]
Αυτό το σημάδι στον ιστό υποδεικνύει ότι το θύμα είχε μεταμόσχευση τόσο νεφρών όσο και παγκρέατος.
English[en]
Oh, this scar tissue would indicate that the victim had both a kidney and a pancreas transplant.
Spanish[es]
El tejido cicatrizal indica que la víctima tenía un trasplante tanto de riñón como de páncreas.
Hebrew[he]
הו, רקמת הצלקת הזו מציינת שהקורבן עבר שתי השתלות, כליה ולבלב.
Croatian[hr]
Oh, ožiljak tkiva bi ukazivalo da je žrtva je imao oba bubrega i gušterače transplantaciju.
Italian[it]
Questo tessuto cicatriziale indica che la vittima ha subito il trapianto di entrambi i reni e del pancreas.
Dutch[nl]
Dit littekenweefsel duidt erop dat hij een nier - en alvleeskliertransplantatie onderging.
Polish[pl]
Tkanka bliznowata wskazuje na to, że ofiara miała przeszczep zarówno trzustki, jak i nerki.
Portuguese[pt]
Este tecido cicatricial indica que a vítima teve um transplante de rim e pâncreas.
Romanian[ro]
Cicatricele ar arăta că victima a avut transplant şi de rinichi şi de pancreas.
Serbian[sr]
Ovo ožiljačno tkivo ukazuje da je žrtva ima transplantaciju bubrega i pankreasa.