Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
По-високата експозиция се дължи в известна степен на понижената бъбречна функция на проучваните пациенти
Danish[da]
Den højere eksponering skyldtes til dels nedsat nyrefunktion hos de undersøgte patienter
German[de]
Die höhere Exposition war zum Teil auf eine Beeinträchtigung der Nierenfunktion der Patienten zurückzuführen
Greek[el]
Η υψηλότερη έκθεση οφειλόταν εν μέρει στη μειωμένη νεφρική λειτουργία στους ασθενείς που συμμετείχαν στις μελέτες
English[en]
The higher exposure was partly due to a reduced renal function in the studied subjects
Spanish[es]
Esta mayor exposición fue debida en parte a la función renal reducida de los sujetos estudiados
Estonian[et]
Tõusnud lakosamiidi ekspositsiooni põhjus on osaliselt alanenud renaalne kliirens
Finnish[fi]
Suurempi altistus johtui osin tutkittujen potilaiden samanaikaisesta munuaisten toiminnan heikkenemisestä
French[fr]
Une exposition plus importante était en partie due à une fonction rénale réduite chez les sujets étudiés
Hungarian[hu]
A magasabb expozíció részben a vizsgált személyek csökkent vesefunkciójának volt tulajdonítható
Italian[it]
Questo dato è risultato essere in parte dovuto ad una ridotta funzionalità renale nei soggetti studiati
Latvian[lv]
Augstāka koncentrācija tika konstatēta daļēji tādēļ, ka pētāmajiem pacientiem bija pavājināta nieru darbība
Maltese[mt]
L-esponiment ogħla kienet dovuta parzjalment għall-funzjoni renali mnaqqsa fil-persuni studjati
Polish[pl]
Większa ekspozycja po części wynikała z zaburzeń czynności nerek u tych pacjentów
Portuguese[pt]
O aumento de exposição dever-se-á parcialmente à diminuição da função renal nestes doentes
Romanian[ro]
Expunerea mai mare s-a datorat parţial unei funcţii renale reduse la subiecţii studiaţi
Slovak[sk]
Za vyššiu expozíciu bolo čiastočne zodpovedné zníženie funkcie obličiek u pozorovaných subjektov
Slovenian[sl]
Večja izpostavljenost je bila deloma posledica zmanjšanega delovanja ledvic pri preiskovancih
Swedish[sv]
Den högre exponeringen berodde delvis på en nedsatt njurfunktion hos de studerade personerna