Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُفترض أنّ توجد هناك ولكننا لا نرى شيئاً.
Bulgarian[bg]
Би трябвало да е тук, само че не виждаме нищо.
Bangla[bn]
এগুলো সেখানেই আছি কিন্তু আমরা দেখতে পাচ্ছি না এগুলোকে ।
Bosnian[bs]
Trebalo bi da je tamo ali mi nista nevidimo.
Czech[cs]
Mělo by to být přímo tu, ale nic se nám tu nezobrazuje.
Danish[da]
Det burde være der, men vi kan ikke se noget.
German[de]
Es sollte hier sein, aber wir sehen nichts.
Greek[el]
Πρέπει vα είναι εδώ, αλλά δε βλέπoυμε τίπoτα.
English[en]
It should be right there, but we are not seeing anything.
Spanish[es]
Debería estar ahí, pero no vemos nada.
Estonian[et]
See peaks sealsamas olema, aga me ei näe midagi.
Finnish[fi]
Siellä ei tosin näy olevan mitään.
French[fr]
Il devrait être là mais on ne voit rien.
Hebrew[he]
זה אמור להיות שם, אבל אנחנו לא רואים דבר.
Croatian[hr]
Trebalo bi biti upravo tamo, ali ništa ne vidimo.
Hungarian[hu]
Ott kéne lennie, de nem látunk semmit.
Indonesian[id]
Seharusnya ada disini, tapi kita tak melihat apapun.
Italian[it]
Dovremmo averlo sul radar, ma non vediamo niente.
Japanese[ja]
情報 に 信憑 性 は あ り ま す が 視認 は し て お り ま せ ん
Lithuanian[lt]
Jis turėtų būti štai čia, bet mes nieko nematome.
Macedonian[mk]
Би требало да е овде, но ние не гледаме ништо.
Malay[ms]
Ia sepatutnya berada di situ, tetapi kita tidak melihat apa-apa.
Norwegian[nb]
Det burde være der, men vi ser ingen ting.
Dutch[nl]
Daar zou het moeten zijn, maar we zien niets.
Polish[pl]
Sonary jednak nic nie pokazały.
Portuguese[pt]
Devia estar bem ali, mas não estamos vendo nada.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie acolo, dar nu vedem nimic.
Russian[ru]
Это должно быть здесь, но мы ничего не видим.
Slovak[sk]
Mal by byť aj tam ale neodhalila nič.
Slovenian[sl]
Moralo bi biti tukaj, toda ne vidimo ničesar.
Albanian[sq]
Duhet të jetë atje, por ne nuk po shohim asgjë.
Serbian[sr]
Требало би бити управо тамо, али ништа не видимо.
Swedish[sv]
Det borde finnas precis där men vi kan inte se nåt.
Thai[th]
น่าจะอยู่ตรงนี้ แต่เราไม่เห็นอะไรเลย
Turkish[tr]
Şurada görünmesi gerekirdi ama görünürde bir şey yok.
Ukrainian[uk]
Має бути десь тут, але ми нічого не бачимо.
Vietnamese[vi]
Ngay chỗ này, nhưng ta vẫn không thấy gì cả.