Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Redelikheid is noodsaaklik
Amharic[am]
ምክንያታዊ መሆን አስፈላጊ ነው
Arabic[ar]
اَلتَّعَقُّلُ أَمْرٌ ضَرُورِيٌّ
Aymara[ay]
Amuytʼirïñasawa
Azerbaijani[az]
Müdrik davranmaq vacibdir
Baoulé[bci]
Ɔ ti cinnjin kɛ e fa ngwlɛlɛ
Central Bikol[bcl]
Mahalagang Marhay an Pagkarasonable
Bemba[bem]
Mwilacilamo Ukusakamikwa
Bulgarian[bg]
Важно е да сме разумни
Bislama[bi]
I Impoten We Yumi Gat Stret Tingting
Bangla[bn]
যুক্তিবাদিতা অত্যাবশ্যক
Cebuano[ceb]
Ang Pagkamakataronganon Hinungdanon
Chuukese[chk]
Mi Lamot Mirit
Hakha Chin[cnh]
A Tlarimi Lungput a Biapi
Seselwa Creole French[crs]
I enportan pour rezonnab
Czech[cs]
Nezbytná je rozumnost
Danish[da]
Vigtigt at være fornuftig og rimelig
German[de]
Wichtig: gesunder Menschenverstand
Ewe[ee]
Dadasɔ Le Vevie
Efik[efi]
Eti Ibuot Ọfọn
Greek[el]
Η Λογικότητα Είναι Ζωτική
English[en]
Reasonableness Is Vital
Spanish[es]
Es necesario ser razonables
Estonian[et]
Oluline on mõistlikkus
Persian[fa]
باید معقول باشیم
Finnish[fi]
Järkevyys on tärkeää
Fijian[fj]
Bibi Mo Yalorawarawa
French[fr]
Il est important d’être raisonnables
Ga[gaa]
Esa akɛ Wɔná Jwɛŋmɔ ni Ja
Gilbertese[gil]
E Rangi ni Kakawaki te Wanawana
Guarani[gn]
Tekotevẽ ñandepyʼaguapy
Gujarati[gu]
વધારે પડતી ચિંતા ન કરીએ
Gun[guw]
Lẹnpọn Dagbe Yin Nujọnu
Hausa[ha]
Kasancewa Mai Hankali Yana da Muhimmanci
Hebrew[he]
תפקידה החיוני של תכונת הסבירות
Hindi[hi]
अपनी हद पहचानना ज़रूरी है
Hiligaynon[hil]
Importante ang Pagkamakatarunganon
Hiri Motu[ho]
Laloa Maoromaoro Karana be mai Anina Bada
Haitian[ht]
Li enpòtan pou nou rezonab
Hungarian[hu]
Az ésszerűség létfontosságú
Armenian[hy]
Եղիր ողջամիտ
Western Armenian[hyw]
Խոհեմութիւնը կենսական է
Indonesian[id]
Pentingnya Sikap Masuk Akal
Igbo[ig]
Anyị Kwesịrị Inwe Ezi Uche
Iloko[ilo]
Napateg ti Panagbalin a Nainkalintegan
Icelandic[is]
Að sýna skynsemi
Isoko[iso]
O Roja re Ma Dhesẹ Areghẹ
Italian[it]
È fondamentale essere ragionevoli
Japanese[ja]
道理をわきまえていることは肝要
Georgian[ka]
აუცილებელია გონიერება
Kongo[kg]
Bukatikati Kele Mfunu
Kazakh[kk]
Парасатты болудың маңызы
Kalaallisut[kl]
Isumatusaartuunissaq pingaaruteqarpoq
Khmer[km]
ចាំ បាច់ ធ្វើ ជា មនុស្ស សម ហេតុ ផល
Kannada[kn]
ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆ ಅತ್ಯಾವಶ್ಯಕ
Korean[ko]
합리적인 태도가 꼭 필요하다
Kaonde[kqn]
Kukoka Muchima Kwanema Bingi
Kwangali[kwn]
Kukara nehetakano mulyo
San Salvador Kongo[kwy]
Zay’e Tezo Mfunu Kwina
Kyrgyz[ky]
Акыл-эстүүлүк көрсөтүү маанилүү
Ganda[lg]
Ba n’Endowooza Ennuŋŋamu
Lingala[ln]
Kozala na bokatikati ezali na ntina
Lozi[loz]
Kutwisiso ki ya Butokwa
Lithuanian[lt]
Svarbu būti supratingiems
Luba-Katanga[lu]
Bujalale I bwa Kamweno
Luba-Lulua[lua]
Mbimpe kuikala ne meji mimpe
Luvale[lue]
Chapwa Chachilemu Kupwa naMuchima Wauvwovu
Lunda[lun]
Kwovwaha Kwalema
Luo[luo]
Dwarore ni Wabed gi Paro Makare
Lushai[lus]
Inbûktâwkna A Pawimawh
Latvian[lv]
Saprātīgas rīcības piemēri
Morisyen[mfe]
Li important ki nou raisonnable
Malagasy[mg]
Mahaiza mandanjalanja
Marshallese[mh]
Eaurõk ñõn Kwalok Kamanwa
Macedonian[mk]
Важно е да бидеме разумни
Malayalam[ml]
ന്യായബോധം പ്രധാനം
Mongolian[mn]
Ухаалаг байдал амин чухал
Mòoré[mos]
Ra bas-y tɩ sũ-sãangã tõog-y ye
Marathi[mr]
वाजवी दृष्टिकोन महत्त्वाचा
Maltese[mt]
Hu Vitali li Nkunu Raġunevoli
Burmese[my]
မျှတသောသဘောသည် အရေးပါ
Norwegian[nb]
Nødvendig å være realistisk
Nepali[ne]
व्यावहारिकता अत्यावश्यक
Ndonga[ng]
Ondjele oya simanenena
Niuean[niu]
Aoga Lahi e Fifiliaga Iloilo
Dutch[nl]
Redelijkheid is onontbeerlijk
Northern Sotho[nso]
Teka-tekano e Bohlokwa
Nyanja[ny]
Kuganiza Bwino N’kofunika
Nyaneka[nyk]
Okupola Pokati Tyakolela
Oromo[om]
Ilaalcha Sirrii Qabaachuun Barbaachisaadha
Ossetic[os]
Ӕмбаргӕдзинад у ахсджиаг
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਮੀਦਾਂ ਨਾ ਰੱਖੋ
Pangasinan[pag]
Importante so Inkamakatunongan
Papiamento[pap]
Ta Masha Importante pa Nos Ta Rasonabel
Pijin[pis]
Important for Garem Gudfala Tingting
Polish[pl]
Wartość rozsądku
Pohnpeian[pon]
Madamadau en Toupahrek Kin Kesempwal
Portuguese[pt]
É vital ser razoável
Quechua[qu]
Jehoväpa makinchömi haqirinantsik
Ayacucho Quechua[quy]
Entiendeqmi kananchik
Cusco Quechua[quz]
Allin yuyaykuq kasun
Rundi[rn]
Gukora ibitegereka ni ikintu gihambaye cane
Ruund[rnd]
Kwitudish Kudi kwa Usey
Romanian[ro]
Este important să fim realişti
Russian[ru]
Важность благоразумия
Kinyarwanda[rw]
Gushyira mu gaciro ni iby’ingenzi
Sango[sg]
A yeke kota ye ti sara ye na lege ni
Sinhala[si]
සාධාරණව කටයුතු කරන්න
Slovak[sk]
Nutná je rozumnosť
Slovenian[sl]
Pomembno je, da smo razumni
Samoan[sm]
E Tāua le Magafagafa
Shona[sn]
Kugamuchira Zvinhu Sezvazviri Kunokosha
Albanian[sq]
Arsyetueshmëria është jetike
Serbian[sr]
Moramo biti razumni
Sranan Tongo[srn]
Son leisi wi musu teki sani soleki fa den de
Southern Sotho[st]
Ho Talima Lintho ka Tsela e Loketseng ke Habohlokoa
Swedish[sv]
Det är viktigt att vara resonlig
Swahili[sw]
Usawaziko Ni wa Maana
Congo Swahili[swc]
Usawaziko Ni wa Maana
Tamil[ta]
நியாயத்தன்மை அவசியம்
Tetun Dili[tdt]
Importante atu simu situasaun
Telugu[te]
పరిస్థితిని అర్థంచేసుకొని వ్యవహరించడం ప్రాముఖ్యం
Tajik[tg]
Оқилӣ муҳим аст
Thai[th]
ความ มี เหตุ ผล เป็น เรื่อง สําคัญ
Tigrinya[ti]
ሚዛናዊ ምዃን ኣገዳሲ እዩ
Tiv[tiv]
Mnenge u Vough Ngu Hange Hange
Turkmen[tk]
Paýhasly bolmak wajyp
Tagalog[tl]
Mahalaga ang Pagiging Makatuwiran
Tetela[tll]
Ekanelo k’ɔlɔlɔ kekɔ ohomba
Tswana[tn]
Go Nna Tekatekano go Botlhokwa
Tongan[to]
Mātu‘aki Mahu‘inga ‘a e Anga-Faka‘atu‘i
Tonga (Zambia)[toi]
Tuyandika Kuzilanga Kabotu Zyintu
Tok Pisin[tpi]
Gutpela Tingting i Bikpela Samting
Turkish[tr]
Makullük Çok Önemli
Tsonga[ts]
Ku Ringanisela I Ka Nkoka
Tatar[tt]
Хәлеңнән килгәнне эшлә
Tumbuka[tum]
Mahara Ngakukhumbikwa
Tuvalu[tvl]
E Tāua a te Loto Malamalama
Twi[tw]
Ɛho Hia sɛ Yɛda Ntease Adi
Tzotzil[tzo]
Skʼan oyuk noʼox smelolal li kʼusi ta jnoptike
Ukrainian[uk]
Вкрай важливо бути поміркованими
Umbundu[umb]
Esunguluko li Kuete Esilivilo
Urdu[ur]
یہوواہ خدا پر بھروسا رکھیں
Venda[ve]
U Linganyisela Ndi Zwa Ndeme
Vietnamese[vi]
Cần thăng bằng
Wolaytta[wal]
Bessiyaagaadan Qoppiyoogee Keehippe Koshshees
Waray (Philippines)[war]
Importante an Pagin Makatadunganon
Wallisian[wls]
ʼE Maʼuhiga Ke Tou Aga Fakapotopoto
Xhosa[xh]
Kubalulekile Ukuba Nengqiqo
Yapese[yap]
Ba Ga’ Fan ni Nge Tamilangan’uy
Yoruba[yo]
Ìwọ̀nba Ló Yẹ Ká Máa Ro Ọ̀ràn
Yucateco[yua]
Yaan baʼaxoʼob maʼ kun páajtal k-beetik
Isthmus Zapotec[zai]
Naquiiñeʼ gácanu binni ni riene
Zande[zne]
Si Naida Ani Du na Ruru Berã
Zulu[zu]
Ukuba Nengqondo Kubalulekile