Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماقصة العلم المنكس ؟
Bosnian[bs]
Što je s okrenutim zastavama?
Czech[cs]
Proč jsou ty vlajky vzhůru nohama?
Greek[el]
Γιατί είναι ανάποδα οι σημαίες;
English[en]
What's with the upside-down flags?
Spanish[es]
¿Por qué tiene las banderas al revés?
Estonian[et]
Mis nende tagurpidi lippudega on?
Persian[fa]
قضيه اون پرچم ها چيه ؟
Finnish[fi]
Mikä juttu noissa ylösalaisin olevissa lipuissa on?
French[fr]
Pourquoi le drapeau est à l'envers?
Hebrew[he]
מה הקטע עם הדגלים ההפוכים?
Croatian[hr]
Što je s okrenutim zastavama?
Italian[it]
Come mai la bandiera e'appesa al contrario?
Dutch[nl]
Waarom staan die vlaggen op z'n kop?
Polish[pl]
O co chodzi z odwróconymi flagami?
Portuguese[pt]
Porque é que as bandeiras estão invertidas?
Romanian[ro]
Ce-i cu steagurile cu susul în jos?
Russian[ru]
А почему флаги вверх ногами?
Slovenian[sl]
Zakaj ima zastave narobe obrnjene?
Swedish[sv]
Varför hänger flaggorna uppochner?
Turkish[tr]
Bayraklar neden ters asılmış?