Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I det øjeblik Wellington trak sig tilbage fyldtes Napoleon af fryd.
German[de]
Er war außer sich vor Freude, als Wellington sich zurückzog.
Greek[el]
Κάποια στιγμή, όταν ο Ουέλλιγκτων οπισθοχώρησε, ο Ναπολέων αισθάνθηκε ζωηρή συγκίνησι.
English[en]
At the moment when Wellington retrograded, Napoleon felt a thrill.
Spanish[es]
En el momento en que Wellington retrocedió, Napoleón se sintió emocionado.
Finnish[fi]
Hetkellä, jolloin Wellington perääntyi, Napoleon koki riemunvärähdyksen.
French[fr]
Quand Wellington recula, Napoléon éprouva un frisson de joie.
Italian[it]
Nel momento in cui Wellington retrocedette, Napoleone si eccitò.
Norwegian[nb]
Da Wellington trakk seg tilbake, frydet Napoleon seg.
Dutch[nl]
Op het moment dat Wellington terugtrok, was Napoleon opgewonden.
Polish[pl]
Nie posiadał się z radości gdy Wellington zaczął się wycofywać.
Portuguese[pt]
No momento em que Wellington retrocedeu, Napoleão sentiu-se emocionado.