Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Preda, ако желаете да обясните вота относно Беларус, можете да го направите сега.
Czech[cs]
Pane Predo, pokud si přejete ústně vysvětlit své hlasování o Bělorusku, umožním vám to nyní.
Danish[da]
Hr. Preda, hvis De ønsker at afgive stemmeforklaring om Belarus, tager vi den nu.
German[de]
Herr Preda, wenn Sie eine Erklärung abgeben wollen, werde ich sie jetzt annehmen.
Greek[el]
Κύριε Preda, εάν επιθυμείτε να προβείτε σε αιτιολόγηση ψήφου σχετικά με τη Λευκορωσία, θα την δεχθώ τώρα.
English[en]
Mr Preda, if you wish to make an explanation of vote on Belarus, I will take it now.
Spanish[es]
Señor Preda, si usted desea explicar su voto sobre Belarús, puede hacerlo ahora.
Estonian[et]
Härra Preda, kui te soovite selgitada hääletust Valgevene kohta, siis annan ma teile nüüd sõna.
Finnish[fi]
Jäsen Preda, jos haluatte esittää äänestysselityksen Valko-Venäjää koskevasta äänestyksestä, voitte tehdä sen nyt.
French[fr]
Monsieur Preda, si vous souhaitez faire une explication de vote sur le Belarus, faites-la maintenant.
Hungarian[hu]
Preda úr, amennyiben a Belaruszról szóló szavazással kapcsolatos indoklást akar adni, akkor most megteheti.
Italian[it]
Onorevole Preda, se vuole fare una dichiarazione di voto sulla Bielorussia, la può fare adesso.
Lithuanian[lt]
Pone C. Predai, jei norite pateikti paaiškinimą dėl balsavimo dėl Baltarusijos, suteikiu jums galimybę padaryti tai dabar.
Latvian[lv]
Preda kungs, ja jūs vēlaties sniegt balsojuma skaidrojumu par Baltkrieviju, jūs varat to darīt.
Dutch[nl]
Mijnheer Preda, als u het woord wilt voor een stemverklaring over Wit-Rusland, kan dat nu.
Polish[pl]
Panie pośle Preda! Jeżeli życzy pan sobie złożyć wyjaśnienie dotyczące sposobu głosowania w sprawie Białorsui, udzielę panu teraz głosu.
Portuguese[pt]
Senhor Deputado Preda, se quiser fazer a sua declaração de voto sobre a Bielorrússia pode fazê-la agora.
Romanian[ro]
Dle Preda, dacă doriţi să oferiţi o explicaţie privind votul referitor la Belarus, o puteţi face acum.
Slovak[sk]
Pán Preda, ak chcete poskytnúť vysvetlenie k hlasovaniu o Bielorusku, môžete.
Slovenian[sl]
Gospod Preda, če želite obrazložiti glasovanje o Belorusiji, bom zdaj poslušala.
Swedish[sv]
Herr Preda, om ni vill förklara hur ni röstade om Vitryssland tar jag det nu.