Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع النظر اليه.
Bulgarian[bg]
Не мога да го гледам.
Danish[da]
Jeg kan ikke se på ham.
German[de]
Ich kann ihn nicht ansehen.
English[en]
I can't look at him.
Spanish[es]
No puedo mirarlo.
Estonian[et]
Ma ei saa teda vaadata.
Persian[fa]
من نميتونم بهش نگاه کنم
French[fr]
Je ne peux pas le regarder.
Hebrew[he]
אני לא יכול להסתכל עליו.
Croatian[hr]
Ne mogu ga gledati.
Hungarian[hu]
Rá se tudok nézni.
Indonesian[id]
Aku tak sanggup menatapnya.
Italian[it]
Non riesco a guardarlo.
Dutch[nl]
Ik kan niet naar hem kijken.
Polish[pl]
Nie mogę na niego patrzeć.
Portuguese[pt]
Não consigo olhar para ele.
Romanian[ro]
Nu-l pot privi.
Russian[ru]
Я не могу смотреть на него.
Slovenian[sl]
Ne prenesem ga.
Serbian[sr]
NE MOGU DA GA POGLEDAM.
Swedish[sv]
Jag kan inte titta på honom.
Turkish[tr]
Ona bakamıyorum.
Chinese[zh]
我 沒法 看 著 他