Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Drengene er betydeligt bedre repræsenteret end pigerne, når man ser på aktivitetsgraden ved idrætsanlæg og i ungdoms- og fritidsklubber og foreninger.
German[de]
Bei Sportveranstaltungen, in Jugend- und Freizeitzentren sowie in Vereinen ist der Anteil der Jungen wesentlich höher als der der Mädchen.
Greek[el]
Εάν εξετασθούν τα ποσοστά συμμετοχής των κοριτσιών και των αγοριών στα κέντρα άσκησης δραστηριοτήτων ελεύθερου χρόνου, το ποσοστό των αγοριών είναι σημαντικά υψηλότερο στα σπορ και στις αθλοπαιδιές καθώς και στα κέντρα νεότητας, ψυχαγωγίας, και στα αθλητικά σωματεία.
English[en]
If we study the level of activity at athletics and sports facilities and at youth and leisure centres and associations, we find that boys are represented much more heavily than girls.
Spanish[es]
Si se examinan los niveles de utilización de las instalaciones de ocio reservadas al deporte, o centros juveniles y de esparcimiento, así como los clubes, los niños están considerablemente mejor representados que las niñas.
Finnish[fi]
Poikien osuus urheilu- ja liikuntalaitosten sekä nuoriso- ja vapaa-ajantilojen käyttäjistä sekä erilaisten yhdistysten jäsenistä on huomattavasti suurempi kuin tyttöjen osuus.
French[fr]
Les garçons sont sensiblement mieux représentés que les filles si l'on mesure leur degré d'utilisation des équipements de loisir réservés au sport et à la culture physique, ou bien des foyers de jeunesse et de loisirs, ainsi que des clubs.
Italian[it]
Se si misura il grado di utilizzazione delle strutture per le attività ricreative riservate allo sport e alla cultura fisica, o i centri giovanili e di ricreazione, nonché i club i ragazzi sono sensibilmente meglio rappresentati delle ragazze.
Dutch[nl]
Jongens maken veel meer gebruik van sportvoorzieningen en zijn veel actiever in jongeren- en vrijetijdscentra en binnen verenigingen.
Portuguese[pt]
Analisando o grau de actividade nos centros de educação física e desporto e nos centros e associações de recreio para jovens, os rapazes encontram-se mais fortemente representados do que as raparigas.
Swedish[sv]
Pojkarna är betydligt bättre representerade än flickorna om man granskar aktivitetsgraden vid fritidsanläggningar inom sport och idrott samt på ungdoms- och fritidsgårdar och i föreningar.