Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, Д'Арго, не може така.
Greek[el]
Ντάργκο, δε δουλεύει έτσι.
English[en]
D'Argo, that's not how it works.
Spanish[es]
D'Argo, así es como funciona
Estonian[et]
D'Argo, See ei käi nii.
Finnish[fi]
D'Argo, ei se niin mene.
French[fr]
Non, mon vieux, ça ne marche pas comme ça.
Hebrew[he]
D'Argo, זה לא עובד ככה.
Hungarian[hu]
D'Argo, ez nem így működik.
Italian[it]
D'argo, non funziona cosi.
Polish[pl]
D'Argo, nie o to chodzi.
Portuguese[pt]
Olhe, D`Argo, não é assim.
Romanian[ro]
D'Argo, aşa e regula.
Serbian[sr]
D'Argo, to nisu pravila.
Turkish[tr]
D'Argo, öyle değil işte.