Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Vorsichtig Wird die Kamera zum äußeren Ende gebracht - und an der Plattform des Arms montiert.
English[en]
The camera is carefully brought to the far end and mounted to its platform.
French[fr]
La caméra est soigneusement apporté et monté - au bout de la plateforne.
Dutch[nl]
De camera wordt voorzichtig naar het uiteinde verplaatst... en op z'n statief gemonteerd.
Swedish[sv]
Kameran bärs försiktigt längst bak och monteras på sin plattform.