Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلي أين ستذهب بهذه السرعة ؟
Bulgarian[bg]
За къде бързаш толкова?
Greek[el]
Που πηγαίνεις τόσο βιαστικός;
English[en]
Where are you going in such a hurry?
Croatian[hr]
Gdje ti se tako žuri?
Hungarian[hu]
Hova ez a nagy sietség?
Italian[it]
Dove stai andando cosi'di fretta?
Dutch[nl]
Waar ga jij zo gehaast heen?
Polish[pl]
Dokąd tak pędzisz?
Portuguese[pt]
Onde você estava?
Romanian[ro]
Unde pleci aşa repede?
Slovenian[sl]
Kam se ti tako zelo mudi?