Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد تجربتها مجدداً ؟
Bosnian[bs]
Hoces opet pokusati?
Czech[cs]
Nechceš to zkusit znovu?
Danish[da]
Skal vi prøve igen?
German[de]
Wollen wir es noch mal versuchen?
Greek[el]
Θες να ξαναδοκιμάσουμε;
English[en]
YOU WANT TO TRY IT AGAIN?
Estonian[et]
Tahad veel proovida?
Persian[fa]
ميخواي دوباره امتحانش کنيم ؟
French[fr]
Tu veux essayé une nouvelle fois?
Hungarian[hu]
Megpróbálod újra?
Icelandic[is]
Viltu reyna ūetta aftur?
Italian[it]
Ci proverai ancora?
Japanese[ja]
また 挑戦 する か ?
Macedonian[mk]
Сакаш пак да се обидеш?
Malay[ms]
Kau nak cuba lagi?
Dutch[nl]
Zullen we het opnieuw proberen?
Polish[pl]
Spróbujemy od nowa?
Portuguese[pt]
Vamos tentar outra vez?
Romanian[ro]
Vrei să mai încerci o dată?
Russian[ru]
Теперь пожмёшь мне руку?
Sinhala[si]
ඔයාට ආපහු ඒකට උත්සාහ කරන්න ඕනද?
Swedish[sv]
Ska vi försöka igen?
Thai[th]
อยากทําอีกไหม
Turkish[tr]
Tekrar denemek ister misin?
Vietnamese[vi]
Có muốn thử lại không?