Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Изпълнение на решението на Съда на Европейските общности по отношение на закона за „Фолксваген“ (VW)
Czech[cs]
Předmět: Prosazování rozsudku Evropského soudního dvora týkajícího se „zákona VW“ (o převodu práv z podílů na společnosti s ručením omezeným Volkswagenwerk do soukromých rukou)
Danish[da]
Om: Gennemførelse af EF-Domstolens dom om Volkswagen-loven
German[de]
Betrifft: Umsetzung des Urteils des EuGH zum VW-Gesetz
Greek[el]
Θέμα: Μεταφορά της απόφασης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου σχετικά με το νόμο VW
English[en]
Subject: Enforcement of the European Court's judgment on the VW Law
Spanish[es]
Asunto: Ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas sobre la Ley Volkswagen
Estonian[et]
Teema: Euroopa Kohtu VW seadust käsitleva otsuse täitmine
Finnish[fi]
Aihe: Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen VW-lakia koskevan päätöksen täytäntöönpano
French[fr]
Objet: Exécution de l'arrêt de la CJCE sur la loi Volkswagen
Hungarian[hu]
Tárgy: Az Európai Bíróság VW-törvénnyel kapcsolatos ítéleteinek végrehajtása
Italian[it]
Oggetto: Esecuzione della sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee sulla legge Volkswagen (legge VW)
Lithuanian[lt]
Tema: Europos Teisingumo Teismo sprendimo dėl bendrovės „Volkswagenwerk“ įstatymo vykdymas
Latvian[lv]
Temats: Eiropas Kopienu Tiesas sprieduma par “VW” noteikumiem piemērošana
Maltese[mt]
Suġġett: L-infurzar tas-sentenza tal-Qorti Ewropea dwar il-Liġi tal-VW
Dutch[nl]
Betreft: Omzetting van het arrest van het Europees Hof van Justitie inzake de Volkswagenwet
Polish[pl]
Dotyczy: wykonania wyroku Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie ustawy dotyczącej spółki Volkswagen
Portuguese[pt]
Assunto: Execução do acórdão do TJCE sobre a «Lei VW»
Romanian[ro]
Subiect: Executarea deciziei Curţii Europene în cazul VW
Slovak[sk]
Vec: Výkon rozsudku Európskeho súdneho dvora o zákonných ustanoveniach týkajúcich sa spoločnosti Volkswagen
Slovenian[sl]
Zadeva: Uveljavljanje sodbe Sodišča evropskih skupnosti o podjetju Volkswagenwerk GmbH
Swedish[sv]
Angående: Verkställande av EG-domstolens beslut om Volkswagen-lagen