Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Член 17 от Директивата относно услугите предвижда списък с „Допълнителни дерогации от свободата да се предоставят услуги“.
Czech[cs]
Článek 17 směrnice o službách uvádí výčet, který obsahuje „Další výjimky z volného pohybu služeb“.
Danish[da]
Tjenesteydelsesdirektivets artikel 17 indeholder en liste over »Yderligere undtagelser fra den frie udveksling af tjenesteydelser«.
German[de]
Art. 17 der Dienstleistungsrichtlinie enthält eine Liste mit „[weiteren] Ausnahmen von der Dienstleistungsfreiheit“.
English[en]
Article 17 of the Services Directive provides a list of ‘Additional derogations from the freedom to provide services’.
Spanish[es]
El artículo 17 de la Directiva de Servicios contiene una lista de «excepciones adicionales a la libre prestación de servicios».
Estonian[et]
Teenuste direktiivi artiklis 17 on sätestatud loetelu „Täiendavad erandid teenuste osutamise vabadusest“.
Finnish[fi]
Palveludirektiivin 17 artiklan otsikko on ”Lisäpoikkeukset palvelujen tarjoamisen vapaudesta”.
French[fr]
L’article 17 de la directive services prévoit une liste de « Dérogations supplémentaires à la libre prestation des services ».
Croatian[hr]
Članak 17. Direktive o uslugama predviđa popis „dodatnih odstupanja od slobode pružanja usluga”.
Hungarian[hu]
A szolgáltatási irányelv 17. cikke felsorolja, miképp lehetségesek „[t]ovábbi eltérések a szolgáltatásnyújtás szabadságának elvétől”.
Italian[it]
L’articolo 17 della direttiva sui servizi contiene un elenco di «Ulteriori deroghe alla libera prestazione di servizi».
Lithuanian[lt]
Paslaugų direktyvos 17 straipsnyje pateikiamas „Papildomų nuo laisvės teikti paslaugas leidžiančių nukrypti nuostatų“ sąrašas.
Latvian[lv]
Pakalpojumu direktīvas 17. pantā ir iekļauts saraksts “Papildu atkāpes no pakalpojumu sniegšanas brīvības”.
Maltese[mt]
L-Artikolu 17 tad-Direttiva dwar is-Servizzi jipprovdi lista ta’ “Derogi addizzjonali mill-libertà li jiġu provduti servizzi”.
Polish[pl]
Artykuł 17 dyrektywy usługowej zawiera katalog „dodatkowych odstępstw od swobody świadczenia usług”.
Slovak[sk]
Článok 17 smernice o službách obsahuje zoznam „Dodatočných odchýlok od slobody poskytovať služby“.
Slovenian[sl]
Člen 17 Direktive o storitvah določa seznam „[d]odatn[ih] odstopanj[...] v zvezi s svobodo opravljanja storitev“.
Swedish[sv]
I artikel 17 i tjänstedirektivet finns en förteckning över ”Ytterligare undantag från friheten att tillhandahålla tjänster”.