Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като го обмислих, знаеш ли какво осъзнах?
Czech[cs]
Po dlouhém a tichém uvažování víš, co jsem si uvědomil?
English[en]
After much quiet contemplation, you know what I've realized?
Spanish[es]
Después de mucho reflexionar, ¿Sabes de lo que me he dado cuenta?
French[fr]
Après une très grande réflexion, j'ai réalisé une chose.
Hebrew[he]
אחרי הרבה התבוננות מעמיקה ושקטה את יודעת מה הבנתי?
Italian[it]
Dopo averci pensato molto a lungo, sai di cosa mi sono reso conto?
Polish[pl]
Po cichym namyśle wiesz co sobie uświadomiłem?
Portuguese[pt]
Depois de pensar bem, sabe o que eu percebi?
Romanian[ro]
După o contemplare foarte liniştită, ştii la ce concluzie am ajuns?
Thai[th]
หลังจากได้ไต่ตรองเงียบๆกว่านี้ คุณรู้ไม๊ว่าผมนึกอะไรได้?
Turkish[tr]
Düşündüm taşındım ve bil bakalım ne fark ettim?