Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء جميل صغير هو شيء بديع
Bulgarian[bg]
Всяко красиво младо нещо е оживено.
Czech[cs]
Každé krásné mládě je legrační.
German[de]
Jedes schöne junge Ding ist witzig.
Greek[el]
Κάθε όμορφο νέο πλάσμα είναι αστείο.
English[en]
Every beautiful young thing is hilarious.
Spanish[es]
Cada cosa joven y hermosa es graciosa.
Finnish[fi]
Jokainen kaunis nuori asia on hulvaton.
French[fr]
Tout ce qui est jeune et beau est drôle.
Hebrew[he]
כל יצור צעיר ויפה הוא משעשע.
Hungarian[hu]
Mindenki fantasztikus, amíg szép és fiatal.
Indonesian[id]
Semua hal saat muda itu lucu.
Italian[it]
Tutte le persone belle e giovani sono divertenti.
Norwegian[nb]
Alle vakre unge ting er morsomme.
Dutch[nl]
Elk jong lekker ding is grappig.
Polish[pl]
Wszystko, co młode i piękne, może być zabawne.
Portuguese[pt]
Tudo o que é novo e bonito é hilariante.
Romanian[ro]
Fiecare om tânăr şi frumos e amuzant.
Russian[ru]
Молодые и красивые всегда смешные.
Serbian[sr]
Svaka lepa mlada stvar je zabavna.
Swedish[sv]
Alla vackra, unga saker är roliga.
Turkish[tr]
Her genç ve güzel şey komiktir zaten.