Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той смля на брашно фамозния ти тромпет!
Bosnian[bs]
Uvaljao je tvog čuvenog trubača u brašno ( farina ).
English[en]
He mashed your famous trumpet player into farina!
Spanish[es]
¡ Ha hecho harina a tu famosa trompeta!
Italian[it]
( Urla ) Ha appena riempito di farina la tua famosa tromba!
Polish[pl]
Starł twojego słynnego trębacza na proch!
Portuguese[pt]
Acaba de dar baile ao teu famoso trombeta!
Romanian[ro]
Tocmai a transformat în făină faimoasa ta trompetă!
Slovenian[sl]
Tvojega trobentača je zmlel v moko ( = farina ).
Swedish[sv]
Av din trumpetare blev det bara farina kvar.